<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>掛川多言語生活情報ガイド &#187; 9.Q&amp;A</title>
	<atom:link href="http://kakegawa-life.com/guide/category/jp/jp09/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kakegawa-life.com/guide</link>
	<description>&#039;Guia multilíngue de informações sobre a vida em Kakegawa&#039;&#60;br /&#62;&#039;Kakegawa multilingual life information guide&#039;&#039;挂川多言语生活信息向导&#039;&#039;Guía multilingue de información sobre la vida en Kakegawa&#039;</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Mar 2011 07:54:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>県営・市営住宅に入りたい</title>
		<link>http://kakegawa-life.com/guide/jp/jp09/jp09-01/</link>
		<comments>http://kakegawa-life.com/guide/jp/jp09/jp09-01/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2009 08:14:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[9.Q&A]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kakegawa-life.com/guide/?p=74</guid>
		<description><![CDATA[＜県営住宅＞ 静岡県西部地区には、磐田市東新町、袋井市青木町、袋井市堀越、掛川市下俣南、菊川町青葉台など、５つの県営住宅があります。 毎年８月と１月に募集していて、郵送で申し込みが出来ます。 掛川市役所建築住宅課でも資料をもらうことができます。 （連絡先）静岡県住宅供給公社　西部支所 〒430-0929浜松市中区中央1丁目12番1号　県浜松総合庁舎９階　℡053-455-0025 ＜市営住宅（掛川市）＞ 掛川市には、１６団地５２５戸の市営住宅があります。入居者募集は常に行っているものではなく、募集時以外は申し込み受付や入居待機者の募集はしていません。 募集のお知らせは広報かけがわ又は掛川市ホームページにて行います。建築住宅課にて、市営住宅入居案内パンフレットを配布しています。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>＜県営住宅＞ </h3>
<p> 静岡県西部地区には、磐田市東新町、袋井市青木町、袋井市堀越、掛川市下俣南、菊川町青葉台など、５つの県営住宅があります。<br />
毎年８月と１月に募集していて、郵送で申し込みが出来ます。<br />
掛川市役所建築住宅課でも資料をもらうことができます。 </p>
<p> （連絡先）静岡県住宅供給公社　西部支所 <br />
〒430-0929浜松市中区中央1丁目12番1号　県浜松総合庁舎９階　℡053-455-0025</p>
<h3>＜市営住宅（掛川市）＞</h3>
<p>掛川市には、１６団地５２５戸の市営住宅があります。入居者募集は常に行っているものではなく、募集時以外は申し込み受付や入居待機者の募集はしていません。<br />
募集のお知らせは広報かけがわ又は掛川市ホームページにて行います。建築住宅課にて、市営住宅入居案内パンフレットを配布しています。 </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kakegawa-life.com/guide/jp/jp09/jp09-01/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>救急車の呼び方</title>
		<link>http://kakegawa-life.com/guide/jp/jp09/jp09-02/</link>
		<comments>http://kakegawa-life.com/guide/jp/jp09/jp09-02/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2009 08:12:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[9.Q&A]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kakegawa-life.com/guide/?p=72</guid>
		<description><![CDATA[火事が起きたり、けがをしたり、急病になったときは、１１９番に電話をかけて、消防車か救急車を呼んでください。 無料でいつでも、どこからでもかけることができます。 電話のかけ方 電話機の１１９の番号を押す（ダイヤルする）だけで、消防署につながります。「火事（消防車）」か「けが、急病（救急車）」かを、はっきりと伝えてください。それから、自分の名前、住所、電話番号を教えてください。 （例）　火事のとき      　「火事です。場所は（どこ）です。わたしは（なまえ）です。」      　けがのとき      　「けがをしました。場所は（どこ）です。わたしは（なまえ）です。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>火事が起きたり、けがをしたり、急病になったときは、１１９番に電話をかけて、消防車か救急車を呼んでください。 <br />
無料でいつでも、どこからでもかけることができます。 </p>
<dl>
<dt>電話のかけ方 </dt>
<dd>電話機の１１９の番号を押す（ダイヤルする）だけで、消防署につながります。「火事（消防車）」か「けが、急病（救急車）」かを、はっきりと伝えてください。それから、自分の名前、住所、電話番号を教えてください。 </dd>
</dl>
<p>（例）　火事のとき <br />
     　「火事です。場所は<u>（どこ）</u>です。わたしは<u>（なまえ）</u>です。」 </p>
<p>     　けがのとき <br />
     　「けがをしました。場所は<u>（どこ）</u>です。わたしは<u>（なまえ）</u>です。 </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kakegawa-life.com/guide/jp/jp09/jp09-02/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>外国語対応問合せ窓口</title>
		<link>http://kakegawa-life.com/guide/jp/jp09/jp09-03/</link>
		<comments>http://kakegawa-life.com/guide/jp/jp09/jp09-03/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2009 08:08:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[9.Q&A]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kakegawa-life.com/guide/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[外国語による相談窓口 掛川国際交流センター（生活相談・情報提供） 〒436-8650 掛川市長谷1-1-1掛川市役所２階テラス 電話0537-24-5595　Email:glocal@lily.ocn.ne.jp ポルトガル語　月～金曜日9:00～16:00 ハローワーク公共職業安定所（職業相談） 言語・時間 場所 ポルトガル語　木曜日8:30～12:00 掛川公共職業安定所 電話0537-22-4185 掛川市金城71 ポルトガル語　火・木曜日8:30～12:00 磐田公共職業安定所 電話0538-32-6181 磐田市見付3599-6磐田地方合同庁舎１階 ポルトガル語、スペイン語 平日9:00～11:00、13:00～15:00 浜松公共職業安定所　電話053-457-1622 浜松市浅田町50-2 静岡市国際交流協会（生活相談・情報提供） （静岡）静岡市国際交流協会　静岡本部　電話054-273-5931 〒420-0857　静岡市御幸町４　電電ビル２階 （清水）静岡市国際交流協会　清水支部　電話0543-54-2009 〒424-8701　静岡市清水旭町６－８　静岡市役所清水総合事務所２階 言語 場所・曜日・時間 ベトナム語 （静岡）月9:00～12:00 スペイン語 （清水）月14:00～17:00 タイ語 （静岡）火9:00～12:00 ハングル語 （清水）火・木8:30～17:15 ポルトガル語 （清水）火・木8:30～17:15、（静岡）水10:00～13:00 フィリピノ語 （静岡）水14:00～17:00、（清水）金9:00～12:00 中国語 （清水）水9:00～12:00、（静岡）金13:00～16:00 インドネシア語 （静岡）木9:00～12:00 英語 （静岡）金9:00～12:00 浜松国際交流協会（生活相談・情報提供） 浜松市旭町１２－３　フォルテ７階　電話053-458-2170 言語 曜日・時間 ポルトガル語 火・水・木・金・土曜日10:00～17:30 スペイン語 火・水・木・金・土曜日10:00～17:30 英語 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>外国語による相談窓口</h3>
<h4>掛川国際交流センター（生活相談・情報提供）</h4>
<p>〒436-8650 掛川市長谷1-1-1掛川市役所２階テラス<br />
電話0537-24-5595　Email:glocal@lily.ocn.ne.jp<br />
ポルトガル語　月～金曜日9:00～16:00</p>
<h4>ハローワーク公共職業安定所（職業相談）</h4>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="59" valign="top">言語・時間</td>
<td valign="top">場所</td>
</tr>
<tr>
<td width="59" valign="top">ポルトガル語　木曜日8:30～12:00</td>
<td valign="top">掛川公共職業安定所<br />
電話0537-22-4185<br />
掛川市金城71</td>
</tr>
<tr>
<td width="59" valign="top">ポルトガル語　火・木曜日8:30～12:00</td>
<td valign="top">磐田公共職業安定所<br />
電話0538-32-6181<br />
磐田市見付3599-6磐田地方合同庁舎１階</td>
</tr>
<tr>
<td width="59" valign="top">ポルトガル語、スペイン語<br />
平日9:00～11:00、13:00～15:00</td>
<td valign="top">浜松公共職業安定所　電話053-457-1622<br />
浜松市浅田町50-2</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h4>静岡市国際交流協会（生活相談・情報提供）</h4>
<p>（静岡）静岡市国際交流協会　静岡本部　電話054-273-5931<br />
〒420-0857　静岡市御幸町４　電電ビル２階<br />
（清水）静岡市国際交流協会　清水支部　電話0543-54-2009<br />
〒424-8701　静岡市清水旭町６－８　静岡市役所清水総合事務所２階</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="119" valign="top">言語</td>
<td width="413" valign="top">場所・曜日・時間</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">ベトナム語</td>
<td width="413" valign="top">（静岡）月9:00～12:00</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">スペイン語</td>
<td width="413" valign="top">（清水）月14:00～17:00</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">タイ語</td>
<td width="413" valign="top">（静岡）火9:00～12:00</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">ハングル語</td>
<td width="413" valign="top">（清水）火・木8:30～17:15</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">ポルトガル語</td>
<td width="413" valign="top">（清水）火・木8:30～17:15、（静岡）水10:00～13:00</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">フィリピノ語</td>
<td width="413" valign="top">（静岡）水14:00～17:00、（清水）金9:00～12:00</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">中国語</td>
<td width="413" valign="top">（清水）水9:00～12:00、（静岡）金13:00～16:00</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">インドネシア語</td>
<td width="413" valign="top">（静岡）木9:00～12:00</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">英語</td>
<td width="413" valign="top">（静岡）金9:00～12:00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h4>浜松国際交流協会（生活相談・情報提供）<br />
</h4>
<p>浜松市旭町１２－３　フォルテ７階　電話053-458-2170</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="119" valign="top">言語</td>
<td width="259" valign="top">曜日・時間</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">ポルトガル語</td>
<td width="259" valign="top">火・水・木・金・土曜日10:00～17:30</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">スペイン語</td>
<td width="259" valign="top">火・水・木・金・土曜日10:00～17:30</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">英語</td>
<td width="259" valign="top">火・水・木・金・土曜日10:00～17:30</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">中国語</td>
<td width="259" valign="top">火曜日13:00～17:00</td>
</tr>
<tr>
<td width="119" valign="top">フィリピノ語</td>
<td width="259" valign="top">木曜日13:00～17:00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kakegawa-life.com/guide/jp/jp09/jp09-03/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.717 seconds -->

