掛川多言語生活情報ガイド

( 1 ) Registro inicial

Registro ao entrar no Japão
Os estrangeiros que permanecerão acima de 90 dias no Japão deverão solicitar o Registro de Estrangeiro.
O registro de menores de 16 anos deverá ser solicitado por alguém da família que resida junto.
Para os estrangeiros que residem em Kakegawa o registro é realizado na Prefeitura de Kakegawa no Departamento de Cidadão (shiminka) – Guichê de Registro de Estrangeiro.
Após receber a Carteira de Registro de Estrangeiro carregue-a sempre consigo (menos os menores de 16 anos).

Documentos necessários:

1. Passaporte
2. 2 fotos de 4,5 cms. de comprimento por 3,5 cms. de largura ( 4,5 x 3,5cms. ), recentes com menos de 6 meses, sem chapéu e de fundo branco.
   *Obs.As fotos não são necessárias para menores de 16 anos.

Registro Estrangeiro para recém – nascido.

Provindencie o Atestado de nascimento no hospital, e solicite o Registro de Estrangeiro na Prefeitura, no prazo de 60 dias após o nascimento. (verificar: 3-Outros procedimentos)

Emissão da Carteira de Registro de Estrangeiro

Após o encerramento do processo de solicitação do registro, os menores de 16 anos receberão a Carteira de Registro de Estrangeiro no mesmo dia, os maiores receberão uma notificação (koufu yoteikikan shiteisho) com a data de emissão do mesmo (aproximadamente 3 semanas). A retirada poderá ser feita pessoalmente ou por parentes que residam junto durante o período descrito, basta apresentar a notificação (koufu yoteikikan shiteisho) e o passaporte do solicitado.
Informações: Pref. de Kakegawa Departamento de Cidadão (shiminka) Tel: 0537-21-1141

(2) Registro de estrangeiros para pessoas que moravam em outras cidades e mudaram para Kakegawa：

Os estrangeiros que mudaram para Kakegawa deverão fazer a mudança de endereço, assim como no registro inicial, a mudança é realizada na Prefeitura de Kakegawa.

Documentos necessários:

1. Carteira de registro de estrangeiro.
2. 2) Novo endereço

(3)Quando a mudança de residência é dentro da cidade de Kakegawa

Mesmo quando a mudança de residência é dentro da cidade de Kakegawa, é necessário fazer a mudança de endereço. Assim como no registro inicial, a mudança é realizada na Prefeitura de Kakegawa.

Documentos necessários:

1. Carteira do Registro de Estrangeiro
2. Novo endereço

   Informações:

• Prefeitura de Kakegawa Shiminka   Tel.  [0537] 21- 1141
• Subprefeitura de Daito             Tel.  [0537] 72- 1111
• Subprefeitura de Osuka            Tel.  [0537] 48-1000