日本入境登录

预计在日本逗留９０天以上的外国人，为了示明自己的住处，必须要办理外国人登录手续。未满１６周岁的外国人应由同居的亲属代替办理。在挂川市居住的外国人可在挂川市政府市民科外国人登录窗口办理登录手续。外国人登录证明书必须要随身携带（１６岁未满者除外）。
申请时所需材料

1. 护照
2. 照片２张（竖4.5cm×横3.5cm  在申请日前6个月以内拍摄的。免冠，无背景）
   ※未满16岁者不要照片。

在日本出生者的登录

外国人夫妇可在小孩出生的医院办理出生证明书，从出生日算起60天内办理外国人登录手续（参照３。其他手续  出生）。

外国人登录证的发行

在办理完登录手续后,未满１６岁者即可拿到外国人登录证明书，１６岁以上者的外国人登录证明书则要在申请后３周发行。在办理登录申请手续时会领到为了换取外国人登录证所发行的「发行预定期间指定书」，按其上面所指定的期间内，由申请本人或是同居亲属带着「发行预定期间指定书」和护照，前往挂川市政府领取外国人登录证明书。

( 2 ) 由其他市町村转入时的登录

外国人由其他市町村转入时，必须办理住址变更手续，与初次登录一样，在挂川市政厅办理。

所需资料

1. 外国人登录证明书
2. 能证明新住址的资料。

 ( 3 ) 在挂川市内搬家迁居时的登录

外国人即使在同一挂川市内搬家迁居时，也必须办理住址变更手续，与初次登录一样，在挂川市政厅办理。

所需资料

1. 外国人登录证明书
2. 能证明新住址的资料。

【联系地址】 挂川市政府  市民科     电话号码  0537-21-1141
               挂川市政府大东支所     电话号码  0537-72-1111
               挂川市政府大须贺支所   电话号码  0537-48-1000

日本的医疗保险制度，是为了减轻在生病或受伤时的医疗费的负担而设定的。只要在日本居住的人，不分国籍，都必须加入。这种医疗保险分为在公司工作的职员加入的「健康保险（通常称为社会保险）」和为个体者及无职业者而设立的「国民健康保险」两种。
加入保险后，会领到「被保险者证」。在生病接受治疗时，向医院的窗口出示保险证，只要交付医疗费的一部分就可以接受治疗。

健康保险（社会保险）

健康保险是在适用于健康保险的公司里工作的人以及家属加入的保险。加入手续，由所在公司办理。从公司没有得到｢被保险者证｣的人，请与所在公司或社会保险办公室商谈。

【保险金】
每个月所支付的保险金是根据工资的金额决定的，由公司和加入者各支付５０％。

【支付内容】
医疗费、分娩育儿一次性补助金、丧葬费等

【问讯处】静冈社会保险事务局挂川办事处　
　　　　　　　　〒436-8653　静冈县挂川市久保1-19-8　电话0537-21-5520

国民健康保险

除了在公司加入健康保险的人，加入后期高龄者医疗保险的人和受生活保护的人以外，若办理了外国人登录，如果不是持有短期签证，凡是在日本滞留1年以上的人都有义务加入国民健康保险。

【保险金】
保险金是以前一年的收入为基准计算出来的，每年７月２０日前后寄来的纳税通知书里有保险金的通知。外国人的情况，入国第1年，由于前一年在日本没有所得，只交纳最低限的保险金就可以，但是从第２年开始保险金将随着收入的变化而变动。可在挂川市内的银行或邮局的窗口交纳保险金，也可以办理银行户头自动转账。

【支付内容】
医疗费、分娩育儿一次性补助金、丧葬费等

属于下面情况时，必须在１４天以内前往市政府办理手续。

• 加入国民健康保险：搬入挂川市・孩子出生・退出公司的健康保险等
• 退出国民健康保险：搬出挂川市・回国・接受了生活保护・死亡・加入其它健康保险等
• 其它：在挂川市的居住地址变更了・户主变更了等

【问讯处】挂川市政府  市民科国保年金办　
　　　　　　〒436-8650　静冈市挂川长谷701-1　电话0537-21-1143

（２）年金制度（养老保险制度）

日本的年金制度是为了保障晚年生活的安定而设立的一种在年老、伤残或死亡时所给予年金支付的制度。公共年金制度有在公司工作的人加入的福利保健年金保险、以公务员为对象的各种互助会、除此之外的人加入的国民年金等。加入同时会领到「年金手册」。领取年金要有一定条件、办理好必要的手续。

国民年金

是支付「基础年金」的制度。在日本居住的２０岁到５９岁的人，不分国籍都是加入对象。加入国民年金要向所在市町村的政府机关提出申请。在公司加入了福利保健年金、加入互助会的人以及被抚养的配偶者，不需要提出申请。保险金要在规定期限内在银行或邮局的窗口交纳。也可以办理银行户头自动转账。
福利保健年金保险：在适用于社会保险的公司里工作的不满７０岁的人必须加入福利保健年金保险。加入手续在公司办理。保险金的金额由收入来决定，由公司及加入者各付５０％。从工资或奖金中扣除。

回国时

加入国民年金以及福利保健年金保险，并且交纳了６个月以上的保险金的外国人回国的情况，有退保时的一次性补助金支付制度。关于申请材料请在回国前向社会保险办公室询问确认后，在回国后２年内申请。回国后申请材料请寄到社会保险业务中心。

【联系地址】

国民健康保险
挂川市政府 市民科国保年金办 〒436-8650挂川市长谷1-1-1
电话0537-21-1143

国民年金
厚生年金
静冈社会保险事务局挂川办事处 〒436-8653挂川市久保1-19-8
电话0537-21-5522

【退保时的一次性补助金申请材料的邮寄地址】

社会保险业务中心　〒168-8505　东京都杉并区高井户西3-5-24　电话03-3334-3131

（３）看护保险

看护保险制度是对于一些卧床不起、患有痴呆症等病人在需要护理照顾时，生活上能得到社会全体的支持以及能够共同寻找解决问题途径的一种制度。主要由各市町村等政府机关主管。在日常生活上需要看护护理时可以利用看护保险。详细情况请向市政府咨询。

关于加入保险

　凡４０岁以上，有外国人登录记录者符合下列条件的话均可以加入看护保险。

• 持有永住资格和特別永住资格者
• 在留期限在１年以上者
• 按实际情况可滞在１年以上的被认可者

【联系地址】
掛川市政府　国保介護課高齢者対策係・介護認定係（国家看护保险政策办公室）　
〒436-8650　静冈县掛川市长谷701-1　电话号码0537-21-1196　

→教育网页　
→教委网页
→　联接(点击) スマイル网页

自治会是指生活在一定地区的人们，为了更好、更舒适地生活而齐心协力组成的自治组织。为减少犯罪，确保大家有一个安心、安全的生活环境，进行着各种各样的活动。

(2)自治会的活动

• 垃圾收集处的维护管理
• 促进居民之间的和睦与交流
• 维护管理地区施设
• 为了使生活环境更舒适组织进行集体劳动
• 组织进行自主防灾活动
• 传达市政府下发的通知
• 推进多文化共生
• 致力于儿童老人的安心安全
• 进行防犯安全活动

在各个生活地区，人们为了使自己生活的区域变得更美好，进行着各种各样的努力。改变地区生活，离不开每个人的参加。为了融入地区生活，在出现万一的时候能得到帮助，请一定加入自己生活地区的自治会。