掛川多言語生活情報ガイド » 9.疑问及解答

想入居县营・市营住宅

admin — Mon, 09 Mar 2009 06:31:12 +0000

在静冈县西部地区，有磐田市东新町、袋井市青木町、袋井市堀越、挂川市下俣南、菊川市青叶台等5个县营住宅区。每年8月和1月募集住户，用邮寄方式可申请。也可以到挂川市政府都市计划科领取资料。

【联系地址】　静冈县住宅供给公社西部支所
〒430-0929 浜松市中区中央1丁目12-1 县浜松综合厅舍9层
电话: 053-455-0025

在挂川市的１６个团地里共有５２５户市营住宅。入居募集是不经常有的，募集期间以外不受理申请及不募集入居待命者。入居通知将登在广报挂川或是挂川市网页上。在都市计划科可以领取市营住宅入居介绍手册。

【联系地址】　挂川市政府　城市计划科电话: 0537-21-1152

admin — Mon, 09 Mar 2009 06:21:19 +0000

当有火灾发生、疾病突发、受伤等，需要急救的时候，
请拨打１１９呼叫消防车或救护车。
　　在日本可以随时随地免费拨打。

只需拨打电话１１９就可以与消防队取得联系。拨打时必须清楚告知是「火灾（消防車）」还是「受伤、疾病突发（救护車）」。然后讲清楚自己的名字,住址和电话号码。

（例）　火灾发生的时候
　「火事です。場所は（地点）です。わたしは（名字）です。」

　受伤的时候
　「けがをしました。場所は（地点）です。わたしは（名字）です。」

admin — Mon, 09 Mar 2009 06:17:18 +0000

〒436-8650 掛川市长谷1-1-1掛川市政府2楼テラス阳台　
电话0537-24-5595　Email:glocal@lily.ocn.ne.jp

语言	星期
葡萄牙语	星期一～五9:00～16:00

（静冈）静冈市国际交流协会　静冈本部　电话054-273-5931
〒420-0857　静冈市葵区追手町4-16　CCC1层　
（清水）静冈市国际交流协会　清水支部　电话0543-54-2009
〒424-8701　静冈市清水区旭町６－８　静冈市政府清水综合办事处２楼

浜松市中区砂山町324－8　第1伊藤ビル9楼　电话053-458-2170