掛川多言語生活情報ガイド

(1)保育园

保育园是为了因为有工作或是生病等不得已的理由，家长以及同居的家属在白天不能照管从０岁到上小学前的乳幼儿而设立的保育场所。保育费根据家长的所得税或市民税的合计来决定。
在挂川市政府的幼儿教育科及各保育园可办理入园手续及咨询。
【问询处】挂川市政府  幼儿教育科　　电话0537-21-1205

(2)幼儿园

以３岁到６岁的学龄前的儿童为对象的教育机关。在挂川市内居住的人，挂川市内的任何一个公立幼儿园都可以报名。入园志愿者、请直接在志愿幼儿园报名。关于私立幼儿园的情况，请直接向各幼儿园询问。

(3)小学・中学

日本的小学（６年）与中学（３年）是义务教育。在义务教育期间，公立学校的学费与教科书费是免费的，但是伙食费、附属教材费、旅游费用等需要自负担。外国人在日本没有上小学・中学的义务，但有上学志愿的人可以带着自己的外国人登录证明书，前往挂川市政府的教务科办理入学手续。根据居住地址来决定上哪所学校。
＜小学入学＞　每年１０月中旬，挂川市政府会向有第二年４月到了入学年龄的儿童的在挂川市有外国人登录的家庭邮寄「入学前健康诊断通知书」（１１月在各所小学实施）。「入学通知书」会在２月中旬寄来。
＜中学入学＞　在２月中旬，预定在挂川市立小学毕业的人会收到「中学入学通知书」。
详细情况请向挂川市政府教务科询问。

关于就学补助

对孩子上小中学有经济困难的家庭，在学校的学习用品或伙食费等费用上会有一些补助。申请时必须提供可以证明确实有经济困难的材料。根据审查结果来决定是否给予补助。有困难时请与学校或挂川市政府的教务科商谈。
【问询处】挂川市政府　教务科　电话0537-21-1156

学童保育所

家长白天因为有工作等无法照看孩子的情况下,小学儿童在放学后可以得到照管。详情请向挂川市政府的福利科或者各学童保育所询问。
【问询处】挂川市政府  福利科　儿童福利办　电话0537-21-1140