NPO法人 掛川国際交流センター

掛川多言語生活情報ガイド

Kakegawa guia de informação vivo multilíngüe
Kakegawa multilingual life information guide
挂川多言语生活信息向导
Kakegawa la guía de información viviente poliglota
Home > 9.Q&Asp > Incendios / Heridas / Enfermedad repentina (Marque 119)

Incendios / Heridas / Enfermedad repentina (Marque 119)

Llamar al 119 en caso de incendio, herida o enfermedad repentina para pedir un cuerpo de bomberos o una ambulancia. La llamada es gratuita desde cualquier lugar.

Cómo telefonear
Marcar 119 sin necesidad de anteponer el código territorial y será conectado directamente al cuerpo de bomberos o departamento de ambulancia. Informe claramente al operador si se trata de un incendio (cuerpo de bomberos), una herida o enfermedad repentina (ambulancia), y deje su nombre, dirección y número de teléfono.

Ejemplo:
En caso de incendios:
“ Kaji desu. Basho wa (decir el lugar) desu. Watashiwa (decir el nombre)desu”
Hay un incendio. La localización del fuego es —. Yo soy—.
En caso de heridas o enfermedad repentina:
“ (kega/ kyubyo) desu.”
Hay (una herida / una enfermedad repentina).
 “Watashi wa (decir el nombre) desu. Jyusho wa (dirección) desu. Denwabango wa (número de teléfono) desu.”
Mi nombre es —. Mi dirección es —. Mi número de teléfono es —-.