掛川多言語生活情報ガイド

市税（しぜい）につきましては、現在二（げんざいふた）つの納（おさ）め方（かた）があります。

一（ひと）つめの方法（ほうほう）は、決[き]められた金融[きんゆう]機関[きかん]（スルガ[するが]銀行[ぎんこう]・静岡[しずおか]銀行[ぎんこう]・清水[しみず]銀行[ぎんこう]・島田[しまだ]掛川[かけがわ]信用金庫[しんようきんこ]・浜松[はままつ]磐田信用金庫[いわたしんようきんこ]・静岡県[しずおかけん]労働金庫[ろうどうきんこ]・掛川市[かけがわし]農業[のうぎょう]協同[きょうどう]組合[くみあい]・遠州[えんしゅう]夢咲[ゆめさき]農業[のうぎょう]協同[きょうどう]組合[くみあい]・ゆうちょ銀行[ぎんこう]及[およ]び郵便局[ゆうびんきょく]・みずほ銀行[ぎんこう]）の窓口（まどぐち）、又（また）は、全国（ぜんこく）のコンビニエンスストア、市役所（しやくしょ）・支所（ししょ）に、納付書（のうふしょ）を持参（じさん）し納付（のうふ）する方法（ほうほう）。

注意[ちゅうい]：
①ゆうちょ銀行[ぎんこう]及[およ]び郵便局[ゆうびんきょく]での納付[のうふ]には専用[せんよう]の払込[はらいこみ]取扱[とりあつかい]票[ひょう]が必要[ひつよう]です。希望[きぼう]の方[かた]はお申[もう]し出[で]ください。
②コンビニエンス[こんびにえんす]ストア[すとあ]では、以下[いか]の納付書[のうふしょ]は取扱[とりあつかい]できません。

• 納付書[のうふしょ]左下[ひだりした]にバーコード[ばーこーど]が印字[いんじ]されていないもの
• 取扱[とりあつかい]期限[きげん]を過[す]ぎた場合[ばあい]
• 一枚[いちまい]の納付書[のうふしょ]で３０万[まん]円[えん]を超[こ]えている場合[ばあい]

二（ふた）つめは、上記[じょうき]の決[き]められた金融[きんゆう]機関[きかん]から、口座振替（こうざふりかえ）により納付（のうふ）する方法（ほうほう）です。

口座振替（こうざふりかえ）の手続（てつづ）き方法（ほうほう）は、ご希望（きぼう）の金融機関窓口（きんゆうきかんまどぐち）に預貯金通帳（よちょきんつうちょう）と通帳届出印（つうちょうとどけでいん）を持参（じさん）し、口座振替納付依頼書（こうざふりかえのうふいらいしょ）を提出（ていしゅつ）していただきます。

注意（ちゅうい）：③みずほ銀行（ぎんこう）からの口座振替（こうざふりかえ）はできません。