certificadas organização NPO Centro Internacional de Kakegawa

Guia multilíngue de informações sobre a vida em Kakegawa

Home > 2.Imposto > Como pagar os impostos

Como pagar os impostos

Temos 2 formas de pagar o Imposto Municipal. A primeira, é pagar pessoalmente nas instituições financeiras indicadas pela prefeitura de Kakegawa,  ou nas lojas de conveniência,  prefeitura e sub-prefeituras, com os boletos de pagamento.

※Bancos indicados pela prefeitura de Kakegawa
Suruga Ginkō, Shizuoka Ginkō, Shimizu Ginkō, Shimada Kakegawa Shinyō Kinko, Hamamatsu Iwata Shinyō Kinko, Shizuoka Ken Rōdō Kinko, Kakegawa shi Nōgyo Kyōdō Kumiai, Enshū Yumesaki Nōgyō Kyōdō Kumiai, Yūcho Ginkō/correio, e Mizuho Ginkō.
Atenção1. Para poder pagar no Banco do Correio, será necessário um boleto de pagamento especial. Favor avisar se precisar.
Atenção 2. As lojas de conveniencia nao aceitam os seguintes tipos de boleto:
Aqueles que nao tem o codigo de barras na parte de baixo do lado esquerdo do boleto de pagamento
・Boletos com prazo vencido
・Boletos no valor superior a 300,000 yenes em um unico boleto

A segunda, é o pagamento através do debitado na conta, das instituições financeiras e outras, indicadas acima pela prefeitura de Kakegawa.
Para o procedimento do débito na conta,será necessário apresentar o formulário de solicitação para o pagamento através do débito na conta, juntamente a caderneta bancária e o carimbo,na instiruição financeira da sua preferência.

Atenção 3. Não será possível o débito na conta do Mizuho Ginkō.