掛川多言語生活情報ガイド

入国にゅうこくしたとき

いつ

入国にゅうこくして住所じゅうしょを決きめた日ひから14日にちまでにてつづきをしてください

もちもの

入国にゅうこく した人ひとの在留ざいりゅうカード、または特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ証明しょうめい書しょ、パスポート、家族かぞくだと分わかる文書ぶんしょ(原本げんぽんと日本語にほんごにしたもの)

(代理人だいりにんが来くるときは、委任いにん状じょう　、転入てんにゅうする方かたの全員ぜんいん分ぶんの在留ざいりゅうカード、または特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ証明しょうめい書しょ、パスポート、代理人だいりにんの身分みぶん証明しょうめい書しょ（写真しゃしん付つき）を持もってきてください)

※ 無料むりょう(お金かねはいらない)

他ほかの町まちから掛川かけがわ市しへひっこしをしたとき（転入てんにゅう）

いつ

ひっこしをして住すみはじめた日ひから14日にちまでにてつづきをしてください

もちもの

ひっこしをした人ひとの全員ぜんいん分ぶんの転出てんしゅつ証明しょうめい書しょ、在留ざいりゅうカード、または特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ証明しょうめい書しょ、家族かぞくだと分わかる文書ぶんしょ(原本げんぽんと日本語にほんごにしたもの)

(代理人だいりにんが来くるときは、委任いにん状じょう　、転入てんにゅうする人ひとの全員ぜんいん分ぶんの在留ざいりゅうカード、または特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ証明しょうめい書しょ、代理人だいりにんの身分みぶん証明しょうめい書しょ（写真しゃしん付つき）を持もってきてください)

※ 無料むりょう(お金かねはいらない)

どこへ

• 掛川かけがわ市役所しやくしょ　市民しみん課か　電話でんわ0537-21-1141
• 掛川かけがわ市役所しやくしょ大東だいとう支所ししょ　電話でんわ0537-72-1118
• 掛川かけがわ市役所しやくしょ大須賀おおすか支所ししょ　電話でんわ0537-48-1003

掛川かけがわ市しの中なかでひっこしをしたとき（転居てんきょ）

いつ

ひっこしをして住すみはじめた日ひから14日にちまでにてつづきをしてください

もちもの

ひっこしをした人ひとの全員ぜんいん分ぶんの在留ざいりゅうカード、または特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ証明しょうめい書しょ、家族かぞくだと分わかる文書ぶんしょ(原本げんぽんと日本語にほんごにしたもの)　、国民こくみん健康けんこう保険ほけん証しょう　(もっている人ひと)

(代理人だいりにんが来くるときは、委任いにん状じょう　、転居てんきょする人ひとの全員ぜんいん分ぶんの在留ざいりゅうカード、または特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ証明しょうめい書しょ、代理人だいりにんの身分みぶん証明しょうめい書しょ（写真しゃしん付つき）を持もってきてください)

※ 無料むりょう(お金かねはいらない)

どこへ

• 掛川かけがわ市役所しやくしょ　市民しみん課か　電話でんわ0537-21-1141
• 掛川かけがわ市役所しやくしょ大東だいとう支所ししょ　電話でんわ0537-72-1118
• 掛川かけがわ市役所しやくしょ大須賀おおすか支所ししょ　電話でんわ0537-48-1003

掛川かけがわ市しから他ほかの町まちへひっこしをするとき（転出てんしゅつ）

いつ

ひっこし予定よてい日びの2週間しゅうかん前まえからひっこす日ひまで

もちもの

ひっこしをする人ひとの全員ぜんいん分ぶんの在留ざいりゅうカード、または特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ証明しょうめい書しょ、家族かぞくだと分わかる文書ぶんしょ(原本げんぽんと日本語にほんごにしたもの)、国民こくみん健康けんこう保険ほけん証しょう　(もっている人ひと)

(代理人だいりにんが来くるときは、委任いにん状じょう、転出てんしゅつする人ひとの全員ぜんいん分ぶんの在留ざいりゅうカード、または特別とくべつ永住えいじゅう者しゃ証明しょうめい書しょ、代理人だいりにんの身分みぶん証明しょうめい書しょ（写真しゃしん付つき）を持もってきてください)

※　無料むりょう(お金かねはいらない)

どこへ

• 掛川かけがわ市役所しやくしょ　市民しみん課か　電話でんわ0537-21-1141
• 掛川かけがわ市役所しやくしょ大東だいとう支所ししょ　電話でんわ0537-72-1118
• 掛川かけがわ市役所しやくしょ大須賀おおすか支所ししょ　電話でんわ0537-48-1003