Registro de Carimbo(INKAN TŌROKU)
O Japão é uma sociedade de carimbos.
O carimbo é utilizado em várias ocasiões: ao alugar um imóvel,ao solicitar caderneta no Banco,ao adquirir um automóvel,em procedimentos nos órgãos públicos ou nas empresas, etc.
Dentre os carimbos,o mais importante é o registrado. Portanto,não devemos proceder o registro desnecessariamente.
★Pessoas que podem proceder o registro de carimbo
Maiores de 15 anos,e que possuam registro de residente na cidade de Kakegawa.
★Adquirir o carimbo
Carimbos vendidos em lojas de ￥100 etc, não poderão ser registrados.Ao adquirir carimbo desse gênero correrá o risco de sofrer mau uso, e, em piores casos,acaba-se perdendo os bens que posssuir. Portanto,deve-se procurar uma loja específica para que possa adquirir um carimbo próprio,caso necessite de um carimbo registrado.
O nome do carimbo deverá ser igual ao do Registro de Residentes (JŪMIN-HYŌ). Em lojas costumam fazer o carimbo em alfabetos romanos(RŌMA-JI) também,da forma que consta no Registro dos Residentes. Caso tenha registrado o seu nome em KANJI,HIRAGANA ou KATAKANA poderá registrar o carimbo com os mesmos caracteres.
Logo,para registrar o carimbo em KANJI,HIRAGANA ou KATAKANA será necessário registrar-se utilizando a alcunha (TSŪSHŌMEI), no caso,o nome com caracteres japoneses.
É importante que adquira o carimbo com seu nome e sobrenome. Carimbo utilizando somente os iniciais não terá validade.
O valor de um carimbo varia de ￥1.000 a acima de ￥10.000. Para evitar despesas desnecessárias aconselhamos a consultar-nos antes de adquirí-lo.
★Onde?
Poderá solicitar o registro de carimbo na prefeitura de Kakegawa,e nas sub-prefeituras de Daitō e Ōsuka.Na prefeitura de Kakegawa estamos atendendo no guichê 2 da Divisão de Residentes(SHIMIN-KA).
★Deverá apresentar:
Cartão de Residente (ZAIRYŪ CARD),carimbo e formulário de solicitação do Registro de Carimbo.
※O registro será feito no mesmo dia, porém, poderá demorar um pouco.
Dependendo do caso, poderemos pedir para adquirir um outro carimbo ou registrar a alcunha(TSŪSHŌMEI),não podendo assim,concluir o registro no mesmo dia. Portanto, aconselhamos vir com tempo disponível.
Ao ser concluído o registro será entregue o Cartão do Registro de Carimbo.Para a emissão do Certificado de Carimbo será necessário trazê-lo. Deve conservá-lo bem, pois,caso perdê-lo não será possível emitir. Caso estiver com dificuldade no preenchimento do formulário de solicitação, consulte um funcionário,por favor.
★Taxa de registro
A taxa do registro de carimbo é ￥300.
E a taxa da emissão do certificado,também é ￥300.
★Emissão do Certificado
Deve preencher os dados necessários no formulário de Solicitação do Certificado, e , apresentar ao guichê juntamente o Cartão de Registro.
Nesse caso,não há necessidade do carimbo.
A taxa da emissão é ￥300.
★Caso perca o Cartão do Registro de Carimbo
Caso perca o cartão deverá fazer novamente o procedimento para o registro,pois,caso contrário,não será possível a emissão do Certificado.Devemos conservá-lo,pois,haverá taxa a ser pago..