Registro ao entrar no Japão
Os estrangeiros que permanecerão acima de 90 dias no Japão deverão solicitar o Registro de Estrangeiro.
O registro de menores de 16 anos deverá ser solicitado por alguém da família que resida junto.
Para os estrangeiros que residem em Kakegawa o registro é realizado na Prefeitura de Kakegawa no Departamento de Cidadão (shiminka) – Guichê de Registro de Estrangeiro.
Após receber a Carteira de Registro de Estrangeiro carregue-a sempre consigo (menos os menores de 16 anos).

Documentos necessários:

1. Passaporte
2. 2 fotos de 4,5 cms. de comprimento por 3,5 cms. de largura ( 4,5 x 3,5cms. ), recentes com menos de 6 meses, sem chapéu e de fundo branco.
   *Obs.As fotos não são necessárias para menores de 16 anos.

Registro Estrangeiro para recém – nascido.

Provindencie o Atestado de nascimento no hospital, e solicite o Registro de Estrangeiro na Prefeitura, no prazo de 60 dias após o nascimento. (verificar: 3-Outros procedimentos)

Emissão da Carteira de Registro de Estrangeiro

Após o encerramento do processo de solicitação do registro, os menores de 16 anos receberão a Carteira de Registro de Estrangeiro no mesmo dia, os maiores receberão uma notificação (koufu yoteikikan shiteisho) com a data de emissão do mesmo (aproximadamente 3 semanas). A retirada poderá ser feita pessoalmente ou por parentes que residam junto durante o período descrito, basta apresentar a notificação (koufu yoteikikan shiteisho) e o passaporte do solicitado.
Informações: Pref. de Kakegawa Departamento de Cidadão (shiminka) Tel: 0537-21-1141

(2) Registro de estrangeiros para pessoas que moravam em outras cidades e mudaram para Kakegawa：

Os estrangeiros que mudaram para Kakegawa deverão fazer a mudança de endereço, assim como no registro inicial, a mudança é realizada na Prefeitura de Kakegawa.

Documentos necessários:

1. Carteira de registro de estrangeiro.
2. 2) Novo endereço

(3)Quando a mudança de residência é dentro da cidade de Kakegawa

Mesmo quando a mudança de residência é dentro da cidade de Kakegawa, é necessário fazer a mudança de endereço. Assim como no registro inicial, a mudança é realizada na Prefeitura de Kakegawa.

Documentos necessários:

1. Carteira do Registro de Estrangeiro
2. Novo endereço

   Informações:

• Prefeitura de Kakegawa Shiminka   Tel.  [0537] 21- 1141
• Subprefeitura de Daito             Tel.  [0537] 72- 1111
• Subprefeitura de Osuka            Tel.  [0537] 48-1000

O Seguro de Assistência Médica do Japão foi criado com o intuito de diminuir as despesas médicas em casos de doenças ou ferimentos.

Residindo no Japão, independente da nacionalidade é necessário a inscrição.

As pessoas que trabalham em firmas devem se inscrever no Kenko Hoken ( geralmente chamado de Shakai Hoken ). Para autônomos e pessoas desempregadas existe o Kokumin Kenko Hoken.

Ao inscrever-se no seguro de assistência médica é emitido a Carteira de Seguro.

No tratamento de uma doença ao apresentar a Carteira de Seguro no guichê poderá realizar o tratamento, pagando apenas uma parte.

Kenkou Hoken ( Shakai Hoken )

A inscrição do trabalhador e seus dependentes neste Seguro de Saúde é realizado pela firma.

As pessoas que não possuem o Shakai Hoken, devem se informar no escritório da firma ou no Shakai Hoken Jimusho.

Valor do seguro

O valor do seguro é estabelecido de acordo com o salário recebido todos os meses. O empregador e o assegurado pagam 50% do valor cada um.

O benefício é concedido para:

Despesas médicas, assistência à maternidade, auxílio funeral.

Maiores informações: Shizuoka Shakai Hoken Jimusho Kakegawa Jimushô

〒436-8653  Shizuoka – ken Kakegawa-shi Kubo-1-19-8 Tel: 0537-21-5520

Kokumin Kenko Hoken

Estrangeiros registrados que permanecerão por mais de um ano no Japão, não estando inscritos no Shakai Hoken ou não tem o seguro para idosos, nem recebendo ajuda para viver, devem se inscrever no Kokumin Kenko Hoken.

Valor do seguro

Todos os anos em Julho o valor é determinado pela renda do ano anterior e o no de dependentes. No caso de estrangeiros devido ao 1o ano de estadia não haver rendimento ref. ao ano anterior, será cobrada apenas uma taxa básica e a partir do 2o ano será calculado através da renda. O pagamento é feito nos bancos e Correios da cidade de Kakegawa,　se for da preferência, também é possível ser debitado diretamente da conta corrente.

O benefício é concedido para:

Despesas médicas, assistência à maternidade, auxílio funeral.

• É necessário realizar procedimentos na prefeitura no prazo de 14 dias nos seguintes casos:
• Inscrição do Kokumin Kenko Hoken: mudança para a cidade de Kakegawa,nascimento de um filho, ao cancelar o Seguro de Saúde da firma.
• Cancelamento: ao mudar-se de Kakegawa, retornar ao País,ao receber ajuda para viver, falecimento, iscrição em outras espécies de Saúde da firma.
• Outros procedimentos: mudança de endereço dentro de cidade de Kakegawa, mudança do responsável familiar.

Maiores informações consultar:

Pref. de Kakegawa  Shiminka Kokuho Nenkin gakari

〒436-8653 Shizuoka-ken Kakegawa Nagaya 1-1-1 Tel: 0537-21-1143

( 2 ) Sistema de Aposentadoria

O Sistema de Aposentadoria no Japão foi criado para dar estabilidade durante a 3a Idade, no caso de deficiência e falecimento.

O Sistema de Aposentadoria Pública divide-se em: pessoas que trabalham em firmas são inscritos no Kouseinenkin Hoken; funcionários públicos são inscritos no kyousai kumiai e além desses há o Programa Nacional de Aposenadoria ( Kokumin Nenkin ).

Ao inscrever-se é entregue a Carteira de Aposentadoria.

Para receber a aposentadoria há condições e é necessário realizar procedimentos.

Programa Nacional de Aposentadoria -Kokumin Nenkin ( pensão básica )

É o sistema que paga a pensão básica.

Todas as pessoas que residem no Japão, independente da nacionalidade, com idade de 20 ~ 59 anos podem podem participar desse sistema. O registro é realizado na prefeitura da cidade, vila ou povoado.

A inscrição dos trabalhadores e seus dependentes no Kouseinenkin e no Kyousai Kumiai é realizado pelas firmas e serviços públicos.

O pagamento da aposentadoria é feito nos guichês do banco ou Correio no período estabelecido, o depósito na conta corrente também é possível.

Kousei nenkin ( Shakai Hoken )

É o convênio realizado pela firma, onde todos os trabalhadores com menos de 70 anos deverão estar inscritos. O valor do seguro é estabelecido de acordo com o salário. O empregador e o assegurado pagam cada um 50% do valor estabelecido. É descontado do salário e da abonificação.

Retorno ao país de origem

Pessoas de nacionalidade estrangeira, inscritas no Kokumin Nenkin ou Kouseinenkin Hoken, que contribuíram acima de 6 meses, ao retornar ao país de origem poderão solicitar a desligamento do sistema e receber a pensão de acordo com o período pago.

Os documentos necessários para o pedido de Requerimento devem ser confirmados no Escritório do Shakai Hoken antes da partida.

Após retornar ao país de origem, faça o requerimento no prazo máximo de 2 anos. Os documentos necessários deverão ser enviados ao Centro do Shakai Hoken.
Local para contacto:

Kokumin Kenko Hoken

Pref. de Kakegawa Shimin Ka

〒436-8650 Kakegawa-shi Nagaya 1-1-1  Tel:0537-21-1143

Kokumin nenkin Kousei nenkin

Shizuoka shakai hoken jimukyoku Kakegawa jimushô

〒436-8653 Kakegawa shi Kubô 1-19-8 Tel: 0537-21-5522

Envio da cobrança pelo tempo de recolhimento da pensão

Shakai hoken gyoumu centa

〒168-8505  Tokyo to Suginamiku Takaido nishi 3-5-24 Tel: 03-3334-3131

(3) Sistema de seguro assistêncial

O sistema de seguro assistêncial tem como prioridade atender às pessoas acamadas ou com esclerose e é apoiado por todos da sociedade e postos de serviços municipais.

Pessoas que necessitam utilizar este sistema, poderão obter maiores informações na Prefeitura municipal.

Como solicitar

Este sistema poderá ser solicitado para pessoas que possuem o Registro de Estrangeiro com idade acima de 40 anos e que estiverem dentro das categorias escritas abaixo:

• Possuir o visto permanente ou visto permanente especial.
• Visto com validade acima de 1 ano.
• Permanência acima de 1 ano no Japão.

Informações: Prefeitura municipal de Kakegawa – Koureisha Shien Ka  Tel:0537-21-1196

O período obrigatório de educação no Japão são de 9 anos, sendo 6 anos de curso primário (Shôgakko – 6 a 12 anos) e 3 anos de ginásio(Chugakko -12 a 15 anos). Compara-se ao Ensino Fundamental (1a a 8a séries) do Brasil.
A maioria das crianças antes de entrarem na escola primária (Shôgakko), frequentam o Jardim de Infância ou Creche. Após completar o ginásio (Chugakko -4o ciclo no Ensino　Fundamental) poderá seguir o ensino médio (Kôtogakko – colegiaｌ) e ao encerrar, cursar o Ensino Superior. Também poderá optar pela aprendizagem profissionalizante em Escola especializada nas áreas técnica-industrial ou comercial (Senmongakko). Há vários tipos de escolas técnicas no Japão.
O ano escolar inicia em Abril e encerra em Março do ano seguinte.

→Educação
→Setor de Educação Escolar
→Ｓｍｉｌｅ

É um bairro onde todos se ajudam, reunindo forças para a melhora de seu bairro, preservando o bem estar e a segurança dos moradores.

（２）Atividades do Jichiku

• Manter limpo o local de recolhimento do lixo.
• Promovemos intercâmbios culturais.
• Cuidamos de locais de reuniões do bairro
• Vida ambiente com trabalho em equipe
• Treinamento dos desastres
• Aviso da prefeitura
• Promover a cultura geral
• Tranquilidade e segurança das crianças e pessoas idosas
• Medidas de prevenção contra o crime

A comunidade se esforça trabalhando juntamente com os moradores, para melhorar cada vez mais a cidade onde residem. Para melhorar uma cidade, é necessário a participação de todos. O contato com a comunidade, o auxílio mútuo, participe também das atividades ligadas a associação do seu bairro.