掛川多言語生活情報ガイド » 6.Bem estar social

Auxílio Infantil (Kodomo Teate)

admin — Wed, 18 Mar 2009 08:11:02 +0000

São benificiadas as crianças a partir de 0 anos até a idade de conclusão do ensino fundamental (até o primeiro dia 31 de março após a criança completar 15 anos de idade).

(1) Valores do auxílio:

Será pago o valor de 13.000 ienes mensais para cada criança

(2)Data de pagamento :

Todos os anos nos meses de Fevereiro, Junho e Outubro. Será pago o total de 4 meses antecedentes ao mês do pagamento.

(3)Documentos necessários para solicitar o Auxílio-Infância

1. Caderneta bancária em nome do requerente (menos conta em Correio)

2. Carimbo

3. Cópia do Seguro de Saúde ( somente as pessoas que possuem algum plano de aposentadoria )

4. Registro de Estrangeiro do requerente e da criança.

5. Dependendo da situção poderá haver necessidade de outros
documentos, podendo ser entregue depois.

(4)Atualização de Dados do Kodomo Teate

Para as pessoas que recebem o Kodomo Teate, todos os anos no mês de Junho há a necessidade de se atualizar os dados para avaliação e dar prosseguimento ao recebimento ou não- recebimento do benefício Kodomo Teate.
Atenção: Caso não seja feita a Atualização de Dados, não será possível receber o benefício a partir do mês de Junho.

ABONO FAMILIAR (JIDO FUYO TEATE)

admin — Wed, 18 Mar 2009 08:00:26 +0000

Este sistema ajuda a família de pais separados, falecidos, pais com problemas psicológicos ou físico, mãe ou responsável que sustentam criança com idade de 0 ano ~ 18 anos completos -até o dia 31 de março .Poderão receber o benefício desde que a renda familiar seja abaixo do limite estabelecido e outros limites.

Valores do Auxílio:

1ª criança …………9.850~41.720 yenes mensal
2ª criança…………5.000 yenes mensal adicional
3ª criança…………5.000 yenes mensal adicional para cada criança

Informação: Prefeitura Municipal de Kakegawa
Seção Fukushi Setor Jidou Fukushi Tel:0537-22-1140

Auxílio para assistência médica das crianças

admin — Wed, 18 Mar 2009 07:57:24 +0000

Moradores de Kakegawa , com filiação no seguro saúde com escolaridade fixo e despesa do hospital e internação para assistência médica.

(1)Responsabilidade geral

Internação. Gratuito
Ida ao hospital 500iens por pessoa (consulta médica menor que 500iens)
(após a consulta do médico por 5 vezes, será gratuito)
❇ internação, ida ao hospital é sobre aplicação do seguro saúde. (comida, quarto individual, texto, vasilha de remédio é a parte.

(2)Emissão do recebedor da pensão [ não emitimos o certificado para maiores de 7 anos]

Para as crianças que ainda não entraram no primário vamos emitir o certificado, por isso preencha o formulário com os dados necessários e apresente na seção do fukushika da prefeitura de Kakegawa ou nas sub prefeituras.
Documentos anexos: Cópia da carteira do seguro de saúde com o nome de seu filho.

(3)Para receber o subsídio:

Apresente o certificado de pensão e a carteira do seguro de saúde na recepção do hospital que automáticamente poderá utilizar esta ajuda.

(4)Faça os trâmites para o reembolso de dinheiro nos seguintes casos:

Internação de aluno primário.
Quando passou no médico e não mostrou a carteira da criança no hospital.
Quando passou no médico fora da província de Shizuoka.
Quando passou no médico e teve que pagar o preço total da consulta.
Quando teve que pagar a assistência médica para bebês prematuros, e quando teve que pagar as colsultas médicas de doenças comprovadas pela província.

Levar os seguintes documentos:
   . Seguro de saúde de bebês,
   . Inkan
   . Caderneta do banco do responsável [não aceitamos contas correio]
   . Carteirinha do seguro de saúde de 500ienes.
   . Recibo da consulta médica algum documento que dê para ver a quantia que pagou [não vale recibo comum.]

Informações:

Prefeitura de Kakegawa Seção Fukushi Setor Jidou Fukushi
Tel. 0537- 21-1140