日本語
ポルトガル語
英語
中国語
スペイン語Imposto sobre automóvel, Imposto sobre automóvel de pequeno porte
No dia primeiro de abril do ano, a pessoa que possui carro(s), deve pagar o imposto sobre o veículo (Imposto da província). Quem possui motocicleta (inclusive a de baixa cilindrada) ou veículos de pequeno porte, deve pagar o imposto sobre veículos de pequeno porte (Imposto municipal).
A prefeitura municipal enviará uma notificação para o pagamento de imposto. Estes impostos deverão ser pagos até a data de vencimento.
O valor do imposto varia conforme a capacidade e a qualificação do veículo.
O proprietário deverá declarar caso compre, venda, mande para desmanche o veículo, altere o endereço ou o nome.
O local para a declaração e os documentos necessários serão defenidos conforme a categoria do veículo ou da motocicleta.
Maiores informações, dirija-se a:
| Classificação | Local de trâmites/ Endereço/ telefone |
| Automóvel e Motocicleta (capacidade superior a 251cc ) | Secretaria de registro de inspeção de automóveis de Hamamatsu
(Hamamatsu Jidousha Kensa Toroku Jimusho) Hamamatsu-shi Higashi ku Ryutsumotomachi 11-1 Tel.053-421-5051 |
| Motocicleta (até 125cc)
Veículo de pequeno porte diferenciado |
Departamento de Imposto,Prefeitura Municipal de Kakegawa
(Kakegawa shiyakusho Zeimuka) Kakegawa-shi Nagaya 1-1-1 Tel.0537-21-1138 |
| Motocicleta (126cc~250cc)
Automóvel de pequeno porte (3 rodas e 4 rodas) |
Associação das lojas de venda de veículos de pequeno porte
(Keijidosha Hanbaiten Kyoukai Hamamatsu Shiten) Hamamatsu-shi Higashi ku Kihei-cho 567-2 Tel.053-435-4001 |