事業報告

平成28年度 NPO法人掛川国際交流センター事業報告書

<運営事項>

  1. 総会開催
    期日:平成28年6月25日
    場所:掛川市竹の丸ギャラリー
    正会員出席者:40名(委任状含む)
  2. 理事会開催
    第1回  期日:平成28年 6月 7日
    第2回  期日:平成28年 7月 1日
    第3回  期日:平成29年 2月 2日
    第4回  期日:平成29年 3月17日
  3. 監査の実施(平成26年度収支決算について)
    実施日:平成28年 5月20日   監事:太田喜男、榛葉貴昭
  4. 会員総数(平成28年3月31日現在)
    前年度 新規会員 脱退会員 会員数
    個人正会員 52名 49名
    団体正会員 10団体 11団体
    個人賛助会員 123名 58 71 110名

<多文化共生部門 実施事業>

Ⅰ 外国人生活支援事業

  1. 情報提供・生活相談窓口業務
    実施日:月~金曜日 午前9時~午後4時
    場所:掛川市役所2階テラス
    < ポルトガル語対応  月・水・金曜日 午前10時~午後3時30分 >

    利用件数(平成28年4月~29年3月):1,678件

  2. 外国人児童生徒支援
    なつやすみ勉強会
    会実施日:平成27年7月30日  場 所:大東図書館2階会議室
    参加人数:外国人児童 9名  学習ボランティア 9名
  3. 医療通訳ボランティア派遣事業<中東遠総合医療センターと委託契約を締結>
    在住外国人支援の充実と医療機関対応の円滑化を図るための通訳派遣を行った。
    派遣実績:15件 (前年度4件)
    中国語7、フィリピノ語3、ポルトガル語2、英語2、ベトナム語1

Ⅰ 国際化及び国際教育啓発事業

  1. 「掛川国際交流フェスティバル2016」の開催(主催:掛川国際交流フェスティバル実行委員会)
    実施日:平成28年11月13日(日)
    場 所:掛川市生涯学習センター
    参加者:約3,000名 (うち3割ほど外国人)
  2. ボランティア活動の推進
    1. 平成28年度までの登録者総数
      (平成28年3月31日現在):593名(うち外国人141名)
      平成27年度新規登録者数 48名(うち外国人12名)
      活動内容:日本語教室サポーター、通訳、翻訳、日本語学習支援、ホームステイ受け入れ、イベント交流など
    2. 日本語ボランティア講座開催
      実施日:平成28年5月8日  場 所:掛川市役所  
      講  師:山田国明         参加人数: 15名 
  3. 広報活動
    1. ホームページ公開 URL http://kakegawa-life.com/
    2. 「広報かけがわポルトガル語版」翻訳補助 平成28年4月号~平成29年3月号
    3. 会報誌「掛川国際交流センターだより」の発行
      第16号(平成28年9月1日発行)
      発行部数:各号1,000部
      配付先:会員、市内教育機関及び関連機関、公共施設、静岡県内国際交流団体等
    4. メールニュースの発行 (会員、ボランティア登録者などへ月1回配信)
      メルマガ登録者 約284名
    5. KIC活動パネル展広報活動
      • 国際交流フェスティバルにて 実施日:平成28年11月13日
      • 日本語ボランティアセミナー(静岡県 あざれあ)にて 実施日:平成29年1月9日
      • 磐田インターナショナルフォーラム(磐田市)実施日:平成29年1月29日
  4. 会議出席など
    • 掛川市危機管理課主催「防災リーダー研修」講師
    • 静岡県国際交流協会日本語ボランティアセミナー 
    • 中東遠医療センター多文化共生意見交換会 
    • 静岡県国際交流センター主催 医療通訳セミナー
    • 静岡県国際交流協会主催「地域の日本語教室を活用した多文化共生の地域づくり」
    • CLEA・JIAM主催 医療通訳の基礎
    • 文化庁 地域日本語コーディネーター研修

Ⅱ 日本語教室開催事業

  1. 開催場所
    掛川市役所4階会議室
  2. 開催時期
    第1期 期日:平成28年 5月15日~ 7月24日(全10回)
    第2期 期日:平成28年 9月18日~12月 4日(全 9回)
    第3期 期日:平成28年 1月15日~ 3月19日(全 9回)
  3. 開催時間
    文字クラス  午後1時~午後1時50分
    会話クラス  午後2時~午後4時
  4. 登録受講者数
    第1期 81名(前年47)

    フィリピン

    15

    中国

    15

    ブラジル

    12

    ペルー

    インドネシア

    16

    タイ

    アメリカ

    ロシア

    南アフリカ
    ベトナム 14
    コロンビア
    オランダ
    ジャマイカ
    台湾
    計  12 カ国

    81

    第2期 65名(83)

    フィリピン

    10

    中国

    ブラジル

    ペルー

    インドネシア

    15

    タイ

    アメリカ

    オランダ

    南アフリカ

    ベトナム

    コロンビア

    トルコ

    パキスタン

    ジャマイカ

    計 13カ国

    64

    第3期  78名(88)

    フィリピン

    26

    中国

    16

    ブラジル

    ペルー

    インドネシア

    タイ

    10

    コロンビア

    ロシア

    インド

    ベトナム

    オランダ

    トルコ

    ウクライナ
    フランス

    計12カ国

    78

  5. 担当講師(会話クラス担当)
    第1~2期、5クラス5名 第3期、4クラス 4名 (代講講師 3期で延べ 3名)
  6. 日本語サポーター登録者数(文字クラス担当)
    第1期 24名  第2期 19名  第3期 33名
  7. 交流・文化活動
    ・11月 6日 各国料理パネル作り(文化紹介)
    ・11月13日 国際交流フェスティバル各国料理パネル展示
    ・ 3月 5日 掛川の災害講座、ひな祭り体験

<交流友好部門 実施事業>>

Ⅰ 姉妹都市交流事業

窓口相談件数 230件

    1. 受入
      1. 友人学園
        実施期間:6月24日~6月26日
        訪問者:9家族 17名 ホストファミリー9軒
        市民とのランチ交流会、水鷗流居合演武観覧、掛川城見学など
      2. コーニング訪問団
        なし
      3. ユージン訪問団
        実施期間:10月9日~10月12日
        訪問者:7名 ホストファミリー5軒
        掛川北中学校見学、市長表敬訪問、市民とのランチ交流会、水鷗流居合演武観覧、二の丸茶室・掛川城見学など
    2. 派遣
      1. 第26回コーニング市友好訪問団
        実施期間:8月10日~8月19日   
        参加者:12名  団長 岡田利晴、高校生9名 一般1名 引率1名
        説明会6月4日、任命結団式6月18日、事前勉強会7月17日、7月31日、
        コーニングジャパン見学8月1日
        報告会9月10日
        コーニング市ホームステイ6日、ニューヨーク・ワシントンDC見学
      2. 第38次ユージン訪問団の派遣
        実施期間:8月25日~9月1日  
        参加者:7名  
        説明会7月14日 ユージン市ホームステイ4日、サンフランシスコ観光
      3. 第11回高校生ユージン研修の派遣
        実施期間:3月19日~3月28日   参加者:13名、引率2名
        説明会1月14日、結団式1月28日、勉強会2月26日、3月12日、
        報告会4月22日
        ミッションビエホ市サドルバック大学にて語学研修3日間、
        ユージン市ホームステイ4日間

Ⅱ 交友交流事業

窓口相談件数 153件

    1. 受入
      1. 市民・ALT交流会
        実施期間:10月22日~10月23日 参加ALT:4名
        ホストファミリー3軒
        ホストファミリー交流会と大須賀ちっちゃな文化展散策
      2. 国連国際学校中学生ホームステイ
        実施期間:3月26日~3月28日 参加者:14名 引率2名
        ホストファミリー14軒
        ホストファミリー説明会3月5日
        市長表敬訪問、千浜永福寺にて日本文化体験
    2. 交流
      1. 中学生交流会 ※国連国際学校中学生ホームステイプログラム内
        実施日:3月27日
        開催場所:掛川児童交流館との協働 参加者:小学生6名
        内容:英語でゲーム、ドレミの歌を教わる ランチづくり
      2. ワールドクッキング
        開催日:1月21日  開催場所:大東保健センター
        内容:ペルー料理3種(エンパナーダ・ペリコ・アレスコンレチェ) 
        講師:ゴンザレス アヴェンダノ ルス アンバロ 受講者数:17名
    3. 英会話教室
      1. 掛川教室
        開催期間:前期 4月~9月  後期 10月~3月
        開催時間:
        火曜クラス 午前9時~午前10時30分 10時30分~12時
              午後7時30分~午後9時
        木曜クラス 午後7時30分~午後9時
        開催場所:掛川市生涯学習センター
        受講者数:前期 58名 後期47名
      2. 大須賀教室
        開催期間:通年 毎週火曜日
        開催時間:午後7時30分~8時30分 
        開催場所:大渕農村環境改善センター アイク
        受講者数:前期 16名 後期13名

コメントは受け付けていません。