事業報告

2022年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター事業報告書

＜運営事項＞

  1. 総会開催
    期日：２０２２年６月１８日
    場所：掛川市生涯学習センター会議室
    正会員出席者：３４名（委任状含む）
  2. 理事会開催
    第１回　　期日：２０２２年 ６月 ３日
    第２回　　期日：２０２２年 ７月 １日
    第３回　　期日：２０２３年 ３月 ２４日
  3. 監査の実施（２０２１年度収支決算について）
    実施日：２０２２年 ５月２０日　　　　　監事：太田喜男、榛葉貴昭
  4. 会員総数（（２０２３年３月３１日現在）
 前年度新規会員脱退会員会員数
個人正会員39名2635名
団体正会員9団体009団体
個人賛助会員40名172631名

＜多文化共生部門　実施事業＞

Ⅰ　外国人生活支援事業

  1. 情報提供・生活相談窓口業務
    実施日：月～金曜日 9:00～16:00 場所：掛川市役所２階テラス
    ＜ポルトガル語対応 月・水・金曜日 10:00～15:30＞
    利用件数：２３９５件（前年度：３５１０件）
    • 主だった問い合わせ、相談、依頼内容など（前年度）
    1. 入管手続き 196 件 (150) 外国人登録、ビザに関する問い合わせなど
    2. 雇用・労働 39 件 (55) 仕事や労働、ハローワークに関する相談
    3. 社会保険・年金 267 件 (292) 国保加入・脱退、年金に関する相談など
    4. 税 金 337 件 (398) 税金の納付の相談
    5. 保健・医療 54 件 (303) (含コロナ疾病) ワクチン接種や病院の問い合わせなど
    6. 出産・子育て 213 件 (238) 児童手当など
    7. 防災・災害 29 件 (5) 災害、避難所のことなど
    8. 住 宅 71 件 (75) ライフラインや市営住宅などの問い合わせなど
    9. 身分・DV/結婚離婚11 件 (21) 国際結婚、離婚調停など
    10. 交通・運転免許 15 件 (23)
    11. 翻訳依頼 63 件 (95)
      依頼機関
      市役所（マイナンバーカード申請、マイナポイント申請、新型コロナ関係、住宅確保給付金、税金関係、言葉の教室、部署名、投書など）
      教育委員会（就学援助申請、保護者への連絡、給食費関連など）
      社会福祉協議会（緊急小口貸付金申請・返済免除申請など）
      自治会（規約、区費のお知らせ、ゴミ分別の注意書きなど）
    12. ウクライナ関係 183 件
    13. コロナウイルス関係225 件
    14. その他 692 件うち住民登録関係268 件 (542)
      ※ 国籍別相談件数（延べ）２１か国　計1640 人
      ブラジル人 1080 件 フィリピン人 289 件 ペルー人 158 件
  2. 外国人児童生徒支援
    相談件数：94 件 (105) 入学書類記入補助、転入転校手続き、「学用品バンク」寄付
  3. 医療通訳派遣事業＜中東遠総合医療センターと委託契約を締結＞
    派遣実績：5 件 英語4 件、スペイン語1 件

※6 月 多言語通訳アプリ「KOTOBAL」導入

Ⅱ　国際化及び国際教育啓発事業

窓口相談件数 560 件(313)

  1. 語学・文化講座
    1. 英会話教室の実施
      • 掛川教室
        開催期間：前期 4 月～8 月 後期 後期 9 月～2 月
        開催時間：火曜クラス　 19:30～21:00
        木曜クラス　19:30～21:00
        開催場所：掛川市生涯学習センター
        受講者数：前期17 名 後期 12 名
      • 大須賀教室
        開催期間：通年　毎週火曜日
        開催時間：19:30～20:30
        受講者数：前期 8 名、後期 8 名
        開催場所：大渕農村環境改善センター アイク
    2. ワールドクッキング
      COOKPAD にて世界の料理を紹介
  2. 「磐田・袋井・掛川インターナショナルフェア２０２３」開催
    開催日：1 月28 日（土）・29 日（日）10:00～18:00
    開催場所：ららぽーと磐田
    主催：磐田・袋井・掛川インターナショナルフェア２０２３実行委員会
    開催目的：：「多様性豊かな調和のとれた多文化共生の地域づくり」

    開催目標：
    1. 広域でのネットワークの構築
    2. 外国人と外国人を雇用する企業の積極的な参加
    3. 国籍/年齢/性別を問わず住民が多文化共生を体験し交流する
    内容：
    磐田・掛川・袋井の国際交流団体と３市＋菊川市・森町の多文化共生事業紹介
    ３市長による多文化共生シンポジウム
    子ども絵画展“もしも魔法がつかえたら？”
    世界の民族衣装を着てみよう
    世界の言葉で「あなたのお名前書きます」
    >世界の料理キッチンカー
    ワールドステージ 他
    協賛企業：３９社 来場者： 5000人
    ※実行委員会は4回開催
  3. ボランティア活動の推進
    1. ２０２２年度までの登録者総数
      （2022 年3 月31 日現在）： 826名（うち外国人 182名）
      ２０２２年度新規登録者数 39名（うち外国人 5名）
      活動内容：日本語教室サポーター、通訳、翻訳、イベント交流など
    2. 市民・ＡＬＴ交流会
      コロナウイルス感染拡大防止のために中止
    3. 国連国際学校中学生ホームステイ
      コロナウイルス感染防止のために中止
    4. 外国籍生活困窮者のための食糧支援やフードロス解消（寄付受付＆配布）
      （株）キャタラー様より レスキューフードなどの食料品寄付
      掛川市危機管理課より 災害用備蓄食寄付
  4. 広報活動
    1. ホームページ公開　URL　https://kakegawa-life.com/
    2. 会報誌「掛川国際交流センターだより」の発行
      ・第２２号（６月発行） 発行部数：５００部
      配付先：会員、市内教育機関及び関連機関、公共施設、静岡県内国際交流団体等
    3. SNS（FB や Twitter、Instagram）にて、随時情報発信
  5. その他活動
    • 「地域コンテンツ多言語発信勉強会」Zoom 参加（6 月）
    • 静岡県国際交流協会により「外国人のための生活相談会」開催（7 月）
    • 「静岡県電話医療通訳サービス説明会」参加（7 月）
    • 掛川西高等学校教諭、当センターにて社会人職場体験（8 月）
    • 外国人市民向けチャットポット導入支援業務のプロポーザル審査に参加
    • 文化庁「令和４年度日本語教育実態調査」回答（11 月）
    • 掛川西高等学校生徒よりZoom インタビュー２件（12 月）
    • 日本能率総合研究所より「コロナ禍における日中交流について」Zoom インタビュー（1 月）
    • 掛川ロータリークラブ例会にて国際交流に関する講話（2 月）
    • 静岡県令和４年度外国人相談窓口に関する担当者会議出席（3 月）
    • 掛川市防災会議出席（3 月）
Ⅲ　日本語教室開催事業

開催場所
掛川市役所４階会議室

開催時期

第1 期 期日：5 月15 日～7 月24 日（全10 回）
第2 期 期日：9 月11 日～11 月27 日（全10 回）
第3 期 期日：1 月9 日～3 月20 日（全10 回）

開催時間
文字、対話、会話クラス 13：00～16：00

登録受講者数 ８２名（1３か国）

フィリピン９
スリランカ５
ブラジル１
ベトナム１
中国１
インド１
トルコ１
日本１
　
　
　
計 ７ヵ国１９

第１期 １９名（前年 45）

フィリピン１８
中国５
ベトナム ４
インドネシア３
ペルー３
ブラジル２
ウクライナ２
スリランカ １
ボツアナ １
インド １
トルコ １
日本　 １
パラグアイ １
計１３ヵ国４３

第２期 ４３名（27）

フィリピン９
中国 ４
ペルー２
ウクライナ ２
日本（フィリピン）３
　
　
計 ８ヵ国１７

第３期 ２０名（17）

  1. 担当講師（会話クラス担当）
    ３クラス ３名　コーディネーター 1 名
  2. 日本語サポーター登録者数
    第１期 ２０名 第２期 １８名 第３期 １５名
  3. 交流・文化活動
    6 月5 日 掛川交通課による「自転車のルールとマナー」講座
    7 月24 日 掛川文化協会の講師による盆踊り日本文化体験
    10 月 9 日 掛川祭り見学
    11 月27 日静岡県災害時外国語ボランティア研修会
    1 月29 日 磐田・袋井・掛川インターナショナルフェア参加

Ⅳ　国際姉妹都市交流事業

窓口相談件数 134件

  1. コーニング市
    1. 12 月7 日（水）8:00～9:30 コーニング×掛川「Kakegawa Tea Party」
      • コーニング姉妹都市委員会主催、コーニング市民向け「掛川茶試飲会（Kakegawa Tea Party）」にオンライン参加した。 掛川市お茶振興課、中根製茶株式会社、お茶インストラクターも同席し、質疑応答 に参加、掛川茶の魅力を伝えた。
      • 上記試飲会のために、姉妹都市委員会に向け試飲用のお茶やパンフレットを送った。
  2. ユージン市
    1. ユージン姉妹都市委員会より、ユージンで開催された2022 年世界陸上競技選手権大 会のT シャツや帽子などの関連グッズが市長とKIC 事務局宛てに贈られた。 （7 月・10 月）
    2. ユージン市のルーシー・ヴィニス市長とパートナーのグレン・トンプソン氏が来掛。
      3 月29 日（水）
      掛川駅到着
      3 月30 日（木）
      掛川花鳥園見学
      市役所食堂でランチ 市長表敬訪問 メッセージを記した色紙を交換 掛川城・二の丸茶室訪問 土井酒造見学 「うおそう」にてウェルカムディナー
      3 月31 日（金）
      帰国

Ⅴ　姉妹都市オンライン国際交流事業（2022 年度新規委託事業）

KAKEGAWA×U.S.A. Sister Cities Friendship アメリカ姉妹都市“オンライン”交流プロジェクト開催
開催時期：10 月30 日（日）11 月3 日（木・祝）11 月23 日（水・祝）11 月27 日（日）
参加者数：掛川市内在住・在学の中学生・高校生13 名
開催場所：掛川市役所会議室 他

コメントは受け付けていません。