2019年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター事業報告書

＜運営事項＞

1. 総会開催
   期日：２０２０年６月２０日
   場所：掛川市生涯学習センター会議室
   正会員出席者：５６名（委任状含む）
2. 理事会開催
   第１回　　期日：２０２０年 ６月 ４日
   第２回　　期日：２０２０年 ７月 １日
   第３回　　期日：２０２０年 ８月２１日
   第４回　　期日：：２０２１年 ３月１８日
3. 監査の実施（平成２９年度収支決算について）
   実施日：２０２０年 ５月１５日　　　　　監事：太田喜男、榛葉貴昭
4. 会員総数（２０２１年３月３１日現在）

	前年度	新規会員	脱退会員	会員数
個人正会員	45名	1	4	42名
団体正会員	11団体	1	1	11団体
個人賛助会員	112名	18	87	43名

＜多文化共生部門　実施事業＞

Ⅰ　外国人生活支援事業

1. 情報提供・生活相談窓口業務
   実施日：月～金曜日 9:00～16:00 場所：掛川市役所２階テラス
   ＜ポルトガル語対応 月・水・金曜日 10:00～15:30＞
   利用件数：３５１０件（前年度：１５６３件）

    

   • 主だった問い合わせ、相談、依頼内容など（前年度）
   1. 在留手続き ３５１件 （２５１）外国人登録、ビザに関する問い合わせなど
   2. 保育・教育・福祉 ６１２件 （２０６） 児童手当、子どもの進路、日本語などの相談
   3. 国保・年金 ３６１件 （２０４） 国保加入の相談など
   4. 住 宅 １１５件 ( ６７） 市営住宅、県営住宅に関する問い合わせなど
   5. 保健・医療 ７５件 ( ４６） 予防接種や病院の問い合わせなど
   6. 税 金 ６４５件 （４０９） 税金の納付の相談や各種証明書の問いわせ
   7. 仕 事 ９４件 （ ３４） 仕事や労働、ハローワークに関する相談
   8. 観光・文化 ２７件 （ ４６） 観光や各種イベントに関する問い合わせなど
   9. 環境・防犯・防災 ９９件 （ ３１） ごみの出し方・落とし物・避難所のことなど
   10. 紹介依頼 ４２件 （ ２７） 通訳・翻訳者、日本語講師など
   11. 翻訳依頼 １０３件 （ ７６）
       依頼機関 市役所（姉妹都市関係の手紙、ワールドカップ、オリパラに関する翻訳）
       観光協会（HP 翻訳）
       かけがわ街づくり（株）掛川グルメガイドブック
       こども希望課（乳幼児医療受給者証、児童手当）
       病院（診察のマナーについて）
       自治会（規約、注意書きなど）
   12. その他 ４８０件 （１６６）
   13. 特別定額給付金相談件数 ５０６件
       ※ 国籍別相談件数（延べ）２０か国 計２９５７人
       ブラジル人 １８０７件 フィリピン人 ７４６件 ペルー人 ２３７件
2. 外国人児童生徒支援
   相談件数 １１０件（５９） 入学書類記入補助、転入転校手続き、進学資金不足など
3. 医療通訳派遣事業＜中東遠総合医療センターと委託契約を締結＞
   在住外国人の医療機関での対応の円滑化を図るための通訳派遣を行った。
   派遣実績：１９件（１５）
   ポルトガル語１０件、英語８件、スペイン語１件

Ⅱ　国際化及び国際教育啓発事業

窓口相談件数 ３１３件 （前年度２９８件）

1. 語学・文化講座
   1. 英会話教室の実施
      • 掛川教室
        開催期間：前期　中止　　後期　９月～２月
        開催時間：火曜クラス　9:00～10:30 10:30～12:00 19:30～21:00
        木曜クラス　19:30～21:00
        開催場所：掛川市生涯学習センター
        受講者数：後期３５名
      • 大須賀教室
        開催期間：通年　毎週火曜日
        開催時間：19:30～20:30
        受講者数：前期中止 後期９名
        開催場所：大渕農村環境改善センター アイク
   2. ワールドクッキング
      開催中止
      
2. 「磐田・袋井・掛川インターナショナルフェア２０２１」開催
   開催日：１月２３日（土）・２４日（日）10：00～16：00
   開催場所：ららぽーと磐田
   主催：磐田・袋井・掛川インターナショナルフェア２０２１実行委員会
   開催目的：「多様性豊かな多文化共生の地域づくり」
   
   開催目標：
   1. 広域でのネットワークの構築
   2. 外国人の積極的な参加
   3. 国籍/年齢/性別を問わず住民が多文化共生を体験し交流する
   内容：
   磐田市・掛川市・袋井市の国際交流団体とそれぞれの市の多文化共生事業紹介
   地域で暮らす外国人の活動紹介
   ジュニオール・マエダ写真展
   子ども絵画展“わたしのたからもの”
   JICA 活動紹介
   
   来場者： ２０００人
   ※実行委員会は６回開催
   
3. 掛川市ふれあい広場 参加（ミニ異文化体験講座）
   開催日：１０月２０日 開催場所：掛川市生涯学習センター
   内容：デンマークのクリスマス飾り「ユールターヤ」づくり、シールラリー参加
   1. 掛川市大東市民交流センターフェスタ 参加
      開催日：１１月１７日 開催場所：掛川市大東市民交流センター
      内容：民族衣装体験
4. ボランティア活動の推進
   1. ２０１９年度までの登録者総数
      （２０２０年３月３１日現在）： ７３０名（うち外国人 １６７名）
      ２０１９年度新規登録者数 ４４名（うち外国人 ６名）
      活動内容：日本語教室サポーター、通訳、翻訳、ホームステイ受け入れ、イベント交流など
   2. 市民・ＡＬＴ交流会
      開催日：4 月 6 日 7 日 三熊野神社大祭にあわせ 県内 5 名の ALT がホームステイを体験
   3. 国連国際学校中学生ホームステイ
      コロナウイルス感染防止のために中止
   4. 外国籍生活困窮者のための食糧支援事業（寄付受付＆配布）
      危機管理課よりアルファ化米（５０食×８００ケース）
      佐野医院院長 佐野克行先生より １０万円
      上張区よりアルファ化米 ５０食１ケース
      高川佳都夫様より お米（３０キロ×６袋）
      とうもんの恵みを伝える会＆Ｎ様より お米（３０キロ×２袋）、みかん２箱、お茶
      （株）キャタラー＆キャタラー労働組合様より サバイバルパン ４０箱 ピラフ ２０袋
      Ｔ様より ５万円
5. 広報活動
   1. ホームページ公開　URL　https://kakegawa-life.com/
   2. 会報誌「掛川国際交流センターだより」の発行
      ・第２０号（６月発行） 発行部数：１，０００部
      配付先：会員、市内教育機関及び関連機関、公共施設、静岡県内国際交流団体等
   3. メールマガジンの発行 (会員、ボランティア登録者などへ月１回配信)
      メルマガ登録者 ３４４名（３月３１日現在）
   4. SNS（FB や LINE）にて、随時情報発信
6. その他活動
   • 外務省「NGO による開発援助実績作成のための調査書」提出 ５月２０日
   • 「静岡県における地域日本語教育オンラインセミナー」ZOOM 参加 １月２８日
   • 「関弁連管内外国人相談者による懇談会」ZOOM 参加 １月２９日
   • 協働推進課の依頼による「協働によるまちづくりマッチング会」プレゼンテーション ２月６日
   • 「静岡県災害時手言語支援センター運営訓練」参加 ２月９日

Ⅲ　日本語教室開催事業

相談件数 １２８件

1. 開催場所
   掛川市役所４階会議室
2. 開催時期
   第１期　新型コロナウイルス感染拡大防止のため事業中止
   第２期　期日：2020 年９月 ６日～11 月 15 日（全１０回）
   第３期　期日：2021 年１月 21 日～３月 23 日（全１０回）
3. 開催時間
   文字、おしゃべりクラス 13：00～13：45
   会話クラス 14：00～16：00
4. 登録受講者数 ９１名

5. 担当講師（会話クラス担当）
   ４クラス ４名 （代講講師 １名）
6. 日本語サポーター登録者数（文字、おしゃべりクラス担当）
   第２期 ３１名 第３期 ２７名
7. 交流・文化活動
   10 月 ４日 地震の際の行動について（講師：掛川警察署警備課）
   １月 31 日 COVI-19 に感染しないために（講師：静岡県西部福祉センター）
   ２月 ７日 緊急時の通報について（講師：掛川消防署）
   ※ 9 月 13 日、20 日、10 月 4 日、「日本語教室ボランティア講座」開催
   ※ ふじのくに未来財団 静岡トヨタ自動車「ハイブリッド基金」助成事業に応募し採択された

Ⅳ　国際姉妹都市交流事業

窓口相談件数 ２９件（前年度 257 件）

1. 受入
   1. 友人学園
   2. コーニング訪問団
   3. ユージン訪問団
2. 派遣
   1. 第３０回コーニング市友好訪問団
   2. 第４１次ユージン訪問団
   3. 第１５回高校生ユージン研修
   上記の事業は世界規模での新型コロナウイルス感染症拡大により、訪問団の健康と安全の確保が難しいため実施を中止
3. その他
   新型コロナウイルス感染症拡大により人的交流が出来なかったため、姉妹都市交流活動の一環としてユージン市とコーニング市の姉妹都市委員会にメッセージと共に掛川茶と「茶のみやきんじろうマスク」を寄贈した。

• 2019年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター活動計算書
  2019年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター貸借対照表
• 平成３０年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター活動計算書
  平成３０年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター貸借対照表
• 平成２９年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター活動計算書
  平成２9年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター貸借対照表
• 平成２８年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター活動計算書
  平成２８年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター貸借対照表
• 平成２７年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター活動計算書
• 平成２６年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター活動計算書
• 平成２５年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター活動計算書
• 平成２４年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター活動計算書
• 平成２３年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター一般会計収支決算書
• 平成２２年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター一般会計収支決算書
• 平成２１年度　ＮＰＯ法人掛川国際交流センター一般会計収支決算書