平成１６年１１月７日（日）、掛川市日本語教室平成１６年度第２期の文字クラスにおいて、書道のアクティビティを行いました。
書道が初めての人、経験者の人・・・、それぞれが思い思いに筆を滑らせ、素敵な作品が沢山できあがりました。
（参加者は３２名）

平成１６年９月５日（日）、掛川市日本語教室平成１６年度第２期が無事スタート致しました。
開講式では受講生の方の御協力のもと、生徒数の多い国を中心に、ポルトガル語、スペイン語、英語、中国語での解説を導入。
また、受講生からの強い要望があった文字講習を全日程で開講し、ひらがな・カタカナ・漢字初級・漢字上級とグループを分けて行っています。
日本語を学びたいと願う地域の外国人の方が、少しでも長く学習できる時間を設けるなど、更なる外国人支援活動に取り組んでおります。
（初回の登録者は９４名）

平成１６年５月１６日から開始いたしました日本語教室平成１６年度第１期が、８月１日を以って無事終了致しました。
今年度より新たな試みとして、「日本語教室サポーター制度」を導入し、１４名ほどの市民ボランティアの参入を行い、さまざまな場面でたくさんの御協力をいただきながら運営することが出来ました。
９月から始まる第２期からも、更にバージョンアップした日本語教室の運営をすべく、私たちは取り組んでまいります！

平成16年5月16日から掛川市役所４階会議室においてスタートした日本語教室平成１６年度第１期交流会として、平成１６年７月２４日掛川市居尻の「ならここの里」でバーベキューパーティーをしました。

平成16年4月15日(木)から掛川市役所４階会議室においてスタートした「みんなのポルトガル語　入門コース②」（全１２回）が、7月15日無事終了致しました。

国際協力・・・最近よく聞く言葉だけど、いったいどういうものなの？実際、私たちに何が出来るの？ そんな疑問、あなたの「国際協力って？」という探究心にお答えすべく、国際協力とは何かを共に考えよう という講座「国際協力ウォッチング」を、掛川市役所において平成１６年７月３日（土）に開催致しました。
会場には老若男女、広い年齢層の方たち２１名が訪れてくださり、実際に国際協力活動をしている方の ビデオを上映したり、パネル展示、フリートークの場を設けました。
主催は掛川国際協力ボランティアの会 代表の鈴木芳郎さん。
JICAからは静岡県の国際協力推進員である大滝智子さんや、その他ＯＶの方が 開催にご協力くださいました。
思わず「あたしも協力隊員になりたい！」と思わせるような、本当に魅力的な お話しやビデオを見聞きさせていただきました。
青年海外協力隊に興味のある方はＫＩＣにもパンフレットを ご用意していますので、ぜひお立ち寄りください。

鈴木芳郎氏　プロフィール
１９７０年から１９７２年まで２年間、青年海外協力隊、農業機械隊員としてケニアで活動。
ナロースラ農業機械化訓練農場にて、ケニア全土から来る若者に対して、農業機械の運転からメンテナンス、取扱い方法までを３ヶ月／１コースで指導した。
また訓練農場では野菜、家畜の飼育方法なども含んだ、イギリス、ドイツ、スイス、デンマーク、アメリカそして南アフリカのボランティアの３ヶ月／１コースもあった。
帰国後は、地元企業にて２８年間、海外サービス担当として世界約６５ヶ国余りを出張指導。
退職後、２００２年３月より２００４年３月までの２年間、シニア海外ボランティアとして南太平洋のパラオにて船外機修理指導をしてきた。
現在も再チャレンジを目指している。

平成１６年５月１６日（日曜日）、１６年度になって初の在住外国人対象日本語教室が開講致しました。８月１日までの全１２回のコースです。
今期から「日本語教室サポーター制度」を取り入れ、１４名の掛川市民の皆さんに運営のご協力をいただくことになりました。

今回もポルトガル語を学ぶ意欲のある方を広く募集し、２２名の受講生を集め、平成16年4月15日(木)から掛川市役所４階会議室において、「みんなのポルトガル語　入門コース②」（全１２回）をスタートしました。
講師には、来日１０年で英語・ポルトガル語教師をしている日系ブラジル人の新垣デニーゼ先生をお招きし、目標は初歩的なポルトガル語を習得していただくコースです。
みなさんは、それぞれの職場や日常生活で、ポルトガル語が必要！というシチュエーションにおかれており、遠くは静岡市からも受講生が来ています。

平成16年3月4日(木)、掛川市生涯学習センター料理室において、掛川市及び近隣市町村に在住する皆さんに、料理を通して、韓国という国を知って頂くための教室を開催致しました。
１９名が参加し、掛川市在住の佃道子さんに、本場韓国での作り方を教えていただきました。
参加者の皆さんからは、「辛いけど、クセになりそう！」「旅行に行ってみたくなった！ツアーをやってください！」などなど、大変嬉しいご感想をたくさん頂きました。
　来年度も魅力的なイベントになるよう、努力していきます。

佃　道子先生のご紹介
つくだ　みちこ
韓国ソウル市生まれ。日本滞在１０年。
週に３日程度、浜松市や浅羽町で韓国語を教えている。
趣味は読書、旅行。
日本に来て思ったこと「想像していた以上に、日本人は親切であり、高齢者もボランティア精神にたけ、向学心が強いことに感心しました。」

調理品目：ビビンバ、チヂミ、ヤクシ、白菜キムチ。
キムチは当日漬けたものを生徒全員で持ち帰り、１週間後を楽しみに！

平成16年2月14日、掛川市役所４階会議室において、インターナショナル・フェア2004を開催致しました。
当日、運営のお手伝いをして下さったボランティアスタッフの皆様に感謝の意を込めて、ここにご紹介致します。

前列左から、山下志保子さん、大久保志穂さん、高島清峰さん、理事・高木敏男、
鈴木つかささん、中村弥生さん、バイト・セルジオ・ホリくん、中野江美子さん、職員・山里千佳
後列左から、職員・石川智子、武田勝利さん、高島昭子さん、田中裕子さん、萩原英子さん、
大場智子さん、福田瞳さん、原木雅代さん、職員・三島智美、小林佳志朗さん

今後とも、掛川国際交流センターを宜しくお願い致しますm(_ _)m