日本語
ポルトガル語
英語
中国語
スペイン語Subsidio para niños(JIDO TEATE)
Podrá ser concedido a las personas que tengan niños en edad de 0 años hasta finalizar el 6º grado de escuela primaria (12 años cumplidos hasta el mes de marzo), y que tengan ingresos menores del valor estipulado.
Deben solicitarlo aquellas personas que tengan razones para recibir el subsidio como el nacimiento del hijo o la mudanza a la ciudad de Kakegawa
(1)Valor del subsidio:
- 1er. hijo
- 5,000 yenes mensual (niños mayores de 3 años)
10,000 yenes mensual (niños menores de 3 años)
- 2do. hijo
- 5,000 yenes mensual
- A partir del 3er. hijo
- 10,000 yenes mensual por cada uno
※Todos los niños menores de 3 años……10,000 yenes mensual
(2) El tiempo de la provisión
En los meses de febrero, junio y octubre, se pagará por la transferencia bancaria el monto de las 4 mensualidades anteriores al mes de pago.
(3)Documentos necesarios para la solicitud :
- Libreta de la cuenta bancaria a nombre del solicitante (menos cuenta de Correo)
- Sello
- Copia del Seguro de Salud (para la persona inscripta en la Pensión Social (KOSEI NENKIN)
- Comprobante de renta para las personas que se mudaron a la ciudad de Kakegawa a partir del día 2 de enero del presente año, expedido en el lugar de residencia anterior
- Carné de registro de extranjero del solicitante y su hijo
- Dependiendo de la situación podrá necesitar otros documentos
(4) Un informe de situación presente
Los beneficiarios del subsidio para niños, deben entregar la declaración de su estado actual en el mes de junio de todos los años, con el objeto de verificar que cumplen con los requisitos necesarios para continuar recibiendo el beneficio.
Atención: En caso de que no realice la declaración, no recibirá el subsidio a partir del mes de junio.