テキストを使いながら会話を中心に学びます。

【とき】
①10月4日～平成24年3月6日の火曜日午前9時～10時30分（全15回）
　　10月4日～平成24年3月6日の火曜日午前10時30分～12時（全15回）
②10月13日～平成24年3月1日の木曜日午後7時30分～9時（全15回）
【場所】生涯学習センター
【対象】一般男女①10人程度 ②20人程度　　　
【受講料】一般　12,000円（15回分の資料代/講師代/会場費　含む）
　　　　　ＫＩＣ会員　10,000円（年会費　含む）
【持ち物】筆記用具、英和辞書または電子辞書
【申込方法】9月5日（月）から電話・Eメールで申し込み

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
（掛川市役所　生涯学習まちづくり課内）
ＴＥＬ：（０５３７）２１－１１２９
Ｅ－ｍａｉｌ：tiiki@city.kakegawa.shizuoka.jp

姉妹都市オレゴン州ユージン市の家庭にホームステイして、
日本とは異なる文化や生の英会話を体験してみませんか？

【とき】平成24年3月20日（火）～28日（水）の7泊9日
【訪問先】オレゴン州ユージン市、ポートランド
【対象】　市内在住または在学の中高生10人
【参加料】210,000円（為替レート、燃料税などによる変動があります）
　　　　　※市から1/3程度の助成あり。
【スケジュール】3/21ユージン市役所訪問など（ホームステイ）
　　　　　　　　3/22～24ホストファミリーと過ごす（ホームステイ）
　　　　　　　　3/25お別れパーティー（ホテル泊）
　　　　　　　　3/26オレゴン大学訪問、ポートランド見学（ホテル泊）
【応募方法】9月30日（金）までに電話、Ｅメールで資料請求後、申し込み

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
（掛川市役所　生涯学習まちづくり課内）
ＴＥＬ：（０５３７）２１－１１２９
Ｅ－ｍａｉｌ：tiiki@city.kakegawa.shizuoka.jp

掛川市と姉妹都市提携の計画が進み、ますます身近になったお隣の国、韓国。
言葉をマスター出来ればもっと親しみを感じるはずです！
韓国語を初めて学ぶ初心者の方向け講座です。

【とき】9月20日（火）～12月13日（日）隔週火曜日の全7回
午前10:00～11:30　
【場所】市役所４Ｆ会議室
【人数】15人程度（申し込み多数の時は会員優先）
【講師】ユン・ソンヨン　さん
【受講料】一般4,000円　会員2,000円
【申込方法】電話かE-mailで申し込み

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５　ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com

日曜日の日本語教室、第２期を開講します。
お近くの外国人のお知り合いに是非お知らせ下さい。

【とき】9月25日（日）～12月4日（日）毎週日曜日の全10回
午後13:00～14:00　文字クラス　
午後14:00～16:00　会話クラス
【場所】市役所４Ｆ会議室
【受講料】2000円
【申込方法】9月25日（日）午後1時　直接会場で受け付け
詳しい日程などは、平成２３年度日本語教室第二期日程表をご覧下さい。

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５　ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com

厚生労働省では、日本でお仕事をお探しの日系人等在住外国人の方が、日本語能力を身につけて、安定した職業に就く手助けとなるために、日本語と就職に関連する講座の研修を開催します。
詳しくは、下記ＰＤＦ（5ヶ国語対応）をご覧下さい。

日系人就労準備研修・受講生募集

Curso de Capacitación Preparatoria Laboral
para Descendientes Japoneses（スペイン語）

Curso Preparatório para Recolocação
Profissional aos Descendentes Japoneses（ポルトガル語）

日裔外国人预备就业培训课程（中国語）

Training Course for Employment Preparation
for Workers of Japanese Descent（英語）