姉妹都市ニューヨーク州コーニング市の家庭にホームステイして、
日本とは異なる文化や生の英会話を体験してみませんか？
ニューヨークやワシントンＤＣ見学など盛りだくさんの内容です。

【とき】8月16日（火）～25日（木）の8泊10日
　　　　（航空便の変更により8月15日夜に出発する可能性があります）
【訪問先】コーニング市（ホームステイ4泊）、ワシントンＤＣ、ニューヨーク市
【対象】　市内在住または在学の中高生16人、一般4人（応募多数のときは抽選）
【参加料】350,000円（為替レート、燃料税などによる変動があります）
　　　　　※中高生は市から一部補助金（100,000円）があります。
【参加条件】①事前勉強会と事後報告会への参加　②当センター事業への協力
【応募方法】5月27日（金）までに電話、Ｅメールで応募

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
（掛川市役所　生涯学習まちづくり課内）
ＴＥＬ：（０５３７）２１－１１２９
Ｅ－ｍａｉｌ： tiiki@city.kakegawa.shizuoka.jp

日曜日の日本語教室を開講します。
お近くの外国人のお知り合いに是非お知らせ下さい。

【とき】5月8日（日）～7月10日（日）毎週日曜日の全10回
午後13:00～14:00　文字クラス　
午後14:00～16:00　会話クラス
【場所】市役所４Ｆ会議室
【受講料】2000円
【申込方法】5月8日（日）午後1時　直接会場で受け付け

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５　ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com

厚生労働省では、日本でお仕事をお探しの日系人等在住外国人の方が、日本語能力を身につけて、安定した職業に就く手助けとなるために、日本語と就職に関連する講座の研修を開催します。
詳しくは、下記ＰＤＦ（5ヶ国語対応）ご覧下さい。

日系人就労準備研修・受講生募集

Curso de Capacitación Preparatoria Laboral
para Descendientes Japoneses（スペイン語）

Curso Preparatório para Recolocação
Profissional aos Descendentes Japoneses（ポルトガル語）

日裔外国人预备就业培训课程（中国語）

Training Course for Employment Preparation
for Workers of Japanese Descent（英語）

テキストを使いながら会話を中心に学びます。

【とき】
①初級コース　
4月12日～9月6日の火曜日午前10時～11時30分（全15回）
②初・中級コース
4月14日～9月1日の木曜日午後7時30分～9時（全15回）
【場所】生涯学習センター
【対象】一般男女①②各20人程度　　　
【受講料】
一般　 12,000円（15回分の資料代/講師代/会場費　含む）
ＫＩＣ会員　10,000円（年会費　含む）
【持ち物】筆記用具、英和辞書または電子辞書
【申込方法】3月3日（木）から電話・Eメールで申し込み

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
（掛川市役所　生涯学習まちづくり課内）
ＴＥＬ：（０５３７）２１－１１２９
Ｅ－ｍａｉｌ：tiiki@city.kakegawa.shizuoka.jp

4月2日に開催予定でしたが、アメリカから来日予定だった国連国際中学生の来日中止に伴い、中止となりました。

アメリカのニューヨーク市にある国連国際学校の中学生とゲームやランチパーティーで楽しい交流会をしましょう！
言葉はカタコト英語で十分です。

【とき】4月2日（土）午前11時30分～午後1時30分
【ところ】掛川市役所4階会議室
【参加料】無料
【申込方法】電話・Ｅメールで申し込み
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
（掛川市役所　生涯学習まちづくり課内）
ＴＥＬ：（０５３７）２１－１１２９
Ｅ－ｍａｉｌ：tiiki@city.kakegawa.shizuoka.jp

日本人と外国人の市民が、この1年間の語学講座の成果を発表します。
スピーチ発表会の後は、いろいろな国の手作り料理やゲーム、多国籍の人たちとの会話も楽しめる気軽な国際交流パーティーもありますので、ぜひ遊びにいらして下さい！

【とき】3月20日（日）午後13:00～16:00　
【ところ】掛川市役所4階会議室
【参加料】無料
【申込方法】電話・Ｅメールで申し込み
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５　ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com