12月に終了した「基礎から学ぶ韓国語講座」の受講者有志が立ち上げた韓国語自主学習サークル「チャンミ」（薔薇という意味です）が誕生しました。
講師はユン・ソンヨン先生で、場所は生涯学習センター、月謝3000円で月2回各1時間半のレッスンです。
基本的には第２・４火曜日10：00～11：30の開講予定ですが、1月は会場の都合で、1月13日（金）と1月24日（火）です。
現在、前受講者有志5名でスタートする予定ですが、新しいテキストを使ってもういちど最初から学びなおすそうですので、初心者の方のご参加も大歓迎です！
ご参加ご希望の方、ご興味のある方は是非ＫＩＣ事務局までお問い合わせ下さい。
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５
ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com
12月1日、8日、15日の３回１コースで行われたブラジル・リボン刺繍講座。
全部で12名の受講者が、初めてのリボン刺繍体験を楽しんでくださいました。
ブラジルではランチョンマットやタオル、ふきんなどにカラフルなリボンで刺繍をほどこし、普段使いにするのがポピュラーなのだそうです（洗濯機でも洗えます！）。
掛川国際交流センターの通訳でもある山下藤子さんが講師となり、ブラジルから取り寄せた布やタオルを使って、ときにはポルトガル語の挨拶も交えながら、優しくご指導いただきました。
第1回目はチューリップの刺繍を小さな額に入れた壁飾りを制作し、第2回目と3回目はタオルにクリスマスツリーを刺繍していきました。みなさん初めてですが、素敵な出来栄えに仕上がっていました！
最終日は、ブラジルのマテ茶と一緒に先生手作りのブラジルのデザートを皆さんに召し上がっていただき、ブラジルの生活や文化を、たっぷり楽しんでいただくことができました。
市役所を訪れるブラジル人市民に対し、簡単なポルトガル語でのコミュニケーションが取れるよう、特に直接対応する場面が多い市職員を主な対象として行う講座です。
初歩のポルトガル語講座にご興味のある一般の方のご参加もお待ちしております！
定員いっぱいとなりましたので、募集は終了しました。
【とき】1月11日（水）～2月22日（水）17:30～18:30 全７回
【場所】市役所2Ｆカフェテリア
【人数】20人程度
【講師】豊田 マーガレッテさん
【受講料】無料
【申込方法】電話かE-mailで申し込み
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５
ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com
11月20日（日）午後、市役所防災会議室にて、日本語ボランティア研修会を開催しました。
講師にテキスト「にほんごこれだけ！」筆者の森篤嗣先生（帝塚山大学現代生活学部准教授）をお迎えし、
外国人と「交流すること」をメインとした日本語学習活動方法を学びました。
子どもでも、外国人でも“コミュニケーションを大切にしながら学ぶ方法”を重視している講師は、地域学習者（外国人市民）にとって、地域で共に暮らす日本人とのコミュニケーションこそが「本当に必要な日本語」を学ぶ機会。日本語の文法よりも、地区のゴミの捨て方や、学校のＰＴＡ役員を引き受けるべきかどうか？を話し合う事の方が、学習者にとっては重要であり、生きた日本語となる。そのため、地域学習者の多い掛川では、ボランティア活動の垣根は低い方がよく、外国人と関わったことのない方も、交流しながら日本語を伝えていくボランティアとなってほしいとお話されました。後半は、「にほんごこれだけ！」を使ったおしゃべり型活動の実践方法を学びました。外国人市民と地域の方とコミュニケーションが増え、掛川弁を使いこなす外国人市民がもっと増えると嬉しいですね。受講された方々も、みなさん興味深くお話を聞いてくださいました。
厚生労働省では、日本でお仕事をお探しの日系人等在住外国人の方が、日本語能力を身につけて、安定した職業に就く手助けとなるために、日本語と就職に関連する講座の研修を開催します。
詳しくは、下記ＰＤＦ（5ヶ国語対応）をご覧下さい。
Curso de Capacitación Preparatoria Laboral
para Descendientes Japoneses（スペイン語）
Curso Preparatório para Recolocação
Profissional aos Descendentes Japoneses（ポルトガル語）
日裔外国人预备就业培训课程（中国語）
Training Course for Employment Preparation
for Workers of Japanese Descent（英語）
ブラジルではポピュラーなリボン刺繍。
カラフルなリボンで美しく彩られた作品は,
華やかでクリスマスプレゼントにも最適です。
小さな額にいれた壁飾りと、
モミの木をモチーフにした刺繍をタオルに施したものの2作品を作ります。
【とき】12月1日・8日・15日（木） 10:00～11:30
【場所】掛川市役所 ４Ｆ会議室
【費用】会員2000円 非会員4000円（3回分・材料費込）
【人数】10人程度(応募者多数の時は会員優先)
【申込方法】電話・Ｅメールで申し込み
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５
ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com
