掛川市日本語教室「外国人住民のための防災研修会」開催
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
日時：2月24日（日）午後2時半～4時
場所：掛川市役所4階会議室
日本語教室の受講生43名が参加し、
掛川市危機管理課との協働による「外国人住民のための防災研修会」を行いました。
地震が来たときの心構えや避難所の説明をしたほか、緊急地震速報のアラーム音や非常食のα米の炊き出し、必要な備蓄品の実物を見せるなど、言葉だけでなく体験からわかってもらえる講座となりました。また危機管理課より地区の防災訓練にも積極的に参加して、地域の人と助け合ってほしいとのお願いがありました。終了時には多くの方が申請書を書き、掛川市防災ラジオを受け取っていました。
今期の日本語教室最終日（3月24日）には、バスで静岡県防災センターへ社会見学に行く予定です。
ふじのくに静岡県公式ホームページからのお知らせです。
静岡県では平成24年11月29日 地震防災ガイドブック「やさしい日本語」版を公開しました。
外国籍住民の多い掛川でも、いざ、地震や災害が起こったら、即座に通訳を準備することなど到底不可能でしょう。
緊急の場合にこそ、「やさしい日本語」は地域の在住外国人の方々と協力しあうために重要なツール。
日頃の備えとして、ぜひ、このガイドブックをご覧下さい。また、ご近所の外国人市民のみなさまにも、ご紹介ください。
11月、掛川お休み処「おいでぇ家」さんをお借りしてフォトコンテスト「私の撮った世界の一枚」写真展を開催しました。期間中、おいでぇ家スタッフのみなさんには、来場者に掛川と中国の緑茶、掛川とマレーシアの紅茶をご提供いただくようお願いしましたので、たくさんの方が、フォトコンテストに投票してくださいました。
また、11月17日（土）には市民提案事業「インターナショナル茶房inおいでぇ家」を全国お茶まつりに合わせて開催しました。雨の中でしたが、多くの方が、各国のお茶や掛川の烏龍茶、紅茶の飲み比べに興味を示して、異文化体験を楽しんでくださいました。
フォトコンテストへの投票は、ホームページからもご参加いただけます。
「私が撮った世界の一枚」フォトコンテスト
イベントは終了しました。
講師はネパール出身のナレス・マハラジャンさん。
家庭料理作りを通して国際交流をします。
【とき】11月25日（日）10:00～14:00
【場所】大東保健センター2階 栄養指導実習室（大東支所北側）
【人数】20人
【受講料】大人500円 小・中学生 200円（材料費）
【持ち物】エプロン・持ち帰り用容器・ふきん2枚
【申込方法】11月16日までに電話で申し込み（申し込み順）
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
（掛川市役所 生涯学習協働推進課内）
TEL：（０５３７）２１－１１２９
FAX：（０５３７）２１－１１６４
E-Mail： kyodo@city.kakegawa.shizuoka.jp
ただいま、掛川のお休み処「おいでぇ屋」にて、KICの活動紹介＆「私の撮った世界の一枚」写真展を開催しています。
「おいでぇ屋」での開催は、11月29日までとなりますので、
お近くにお越しの際には、ぜひお立ち寄りください。
また、11月17日には、インターナショナル茶房in「おいでぇ屋」を開催します。
～掛川のお茶と世界のお茶 試飲会～
出身国の方が淹れたお茶を味わいながら、異文化交流してみませんか。
ぜひ、皆さんで味の違いをお楽しみください。
インターナショナル茶房ｉｎ掛川のお休み処「おいでぇ屋」
日時 11月17日（土）
10:00～ ＫＩＣの活動紹介＆「私の撮った世界の一枚」写真展
10:30～15:00 インターナショナル茶房
※試飲試食はなくなり次第、終了します。
募集は終了しました。
今年の5月21日に繰り広げられた天体ショーはまだ皆さんの記憶に新しいものと思われます。
学校で、家庭で、職場で皆が同じ空を見上げて「金環日食」を楽しんだことでしょう。
2013年11月には、アフリカであの天体ショーが見られます。しかし、アフリカでの現状では子供たちが日食グラスを手にする事が困難です。そこで、先日、記事になった「たちばな天文台」台長の呼びかけに賛同し、アフリカの子供たちにも感動を味わってほしいと願うＫＩＣ会員矢島さんの呼びかけにＫＩＣも協力し、ご家庭で不用になった日食グラスの寄付をみなさんにお願いしたいと思います。
回収箱は掛川国際交流センター（市役所２階内）にて設置してあります。みなさんのご協力、よろしくお願い致します。
回収期間 １０月１日～１２月１０日
＊たちばな天文台ホームページ＊www.laspa-takazaki.jp/tenmondai/tachibana-tenmondai-index.html
お問い合わせはＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５
ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com
世界中で活躍している英語劇団が再び掛川にやってきます！
今回のお芝居は”The Tiger of the Seas”。羊飼いのRobinが海賊に誘拐されますが、勇敢なガールフレンドのJennyが彼を助けに向かう、スリリングな冒険物語です。
役者さんが時々客席に入り込むエキサイティングな演出と、生で聴く美しいイギリス英語をお楽しみ下さい！
このお芝居はKIC10周年記念事業として入場料無料で行いますが、入場整理券が必要ですので、観劇をご希望の方はKIC事務局までお申し込み下さい。
【とき】10月28日（日）14:00開演
【場所】静岡県総合教育センター あすなろ体育館
【入場料】無料 （入場整理券が必要です）
【申込方法】10月12日（金）までにKIC事務局まで電話・FAX・E-mailいずれかで申し込み
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５
ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com
募集は終了しました。
ホームステイを通して、姉妹都市ユージンの方たちと交流してみませんか？
かけがえのない出会いと体験があなたを待っています。
【とき】平成25年3月21日（木）～29日（金）の7泊9日
【訪問先】オレゴン州ユージン市（姉妹都市）とポートランド
【対象】 市内在住または在学の高校生10人
【参加料】220,000円（為替レート、燃料税などによる変動があります）
※市から1/3程度の助成あり。
【スケジュール】
1日目 掛川発～ポートランド～ユージン着（ホテル泊）
2日目 ユージン市長表敬訪問・市役所見学など（ホームステイ）
3～5日目 ホストファミリーと過ごす（ホームステイ）
6日目 お別れパーティー（ホームステイ）
7日目 ポートランド見学、ショッピング（ホテル泊）
8～9日目 ポートランド発～掛川着
【応募方法】電話、Ｅメールで資料請求後、10月31日（水）までに申し込み
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター（掛川市役所 生涯学習協働推進課内）
ＴＥＬ：（０５３７）２１－１１２９
Ｅ－ｍａｉｌ：kyodo@city.kakegawa.shizuoka.jp
毎年恒例！ＫＩＣインターナショナルフェアを今年も開催します。
今年のテーマは「お茶」。掛川のお茶と世界のお茶が試飲出来る「インターナショナル茶房」でおくつろぎ下さい。
掛川茶葉から作られた、紅茶・烏龍茶や中国の緑茶、マレーシアの紅茶など7種類のお茶を出身国の方が淹れてくれます。世界各国のお茶菓子もつまみながら異文化体験してみませんか？
姉妹都市交流や当センターの活動紹介、「私の撮った世界の1枚」写真展も同時開催します。皆さまのお越しをお待ちしています！
【とき】10月27日（土） 10:30～16:00
【場所】安禅寺（三熊野神社となり・遠州横須賀街道ちっちゃな文化展内）
【費用】入場無料
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５
ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com
中央図書館での「私の撮った世界の1枚」写真展＆ＫＩＣ活動パネル展開催期間中、図書館の読み聞かせボランティア「ひまわり」さんの読み聞かせ会に、ＫＩＣ主催のポルトガル語・中国語の読み聞かせが飛び入り参加します。
お子様連れの方はもちろん、大人の方も、ぜひ、ご来場お待ちしています！
【とき】10月17日（水） 15:00～16:00
【場所】中央図書館 おはなしの部屋
【費用】入場無料
お問い合わせはＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５
ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com
