米国姉妹都市ユージンの方達との温かい交流や、生きた英会話を体験してみませんか。
サンフランシスコ観光もあります。
【と　き】　８月２５日（木）～９月１日（木）の６泊８日
【定　員】　成人10人
【費　用】　約260,000円（為替レート、燃料税などによる変動があります）
　　　　　　※国内旅費と現地オプショナルツアーは別途
【応募方法】６月２４日（金）までに下記へ電話またはＥメールで応募して下さい
　　　　　（申込順）

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ＆ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ:　kic@kakegawa-life.com

姉妹都市の米国ＮＹ州コーニング市で、ホームステイしてみませんか。
日本とは異なる文化や生きた英会話を体験し、グローバルな視野を広げましょう！
ニューヨークやワシントンD.C.など魅力あふれる観光地での見学など盛りだくさんの内容です。
6月10日まで若干名、再募集中。先着順。定員になり次第締め切りますのでお早めにご連絡下さい。

【とき】8月10日（水）～19日（金）の8泊10日
【訪問先】コーニング市（ホームステイ5泊）、
ニューヨーク市、ワシントンＤ.Ｃ.
【対象】　市内在住または在学の高校生、一般15人
（応募多数のときは高校生優先）
【参加料】395,000円（為替レート、燃料税などによる変動があります）
※高校生は市から一部補助金（100,000円）があります。
【参加条件】説明会、結団式、事前勉強会（２回）と事後報告会への参加
【応募方法】5月9日～27日6月10日までに電話、Ｅメールで応募
※応募多数の時は当センターの要項により決定。詳しくはお問合せくださ
い。

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５（平日9：00～16：00）
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com

ホームステイを通して、米国姉妹都市ユージンの方たちと交流してみませんか。今回からロサンゼルス郊外の大学で英語研修
も実施します。アクティビティも充実のツアーです。

【日　程】平成28年３月20日（日・祝）～29日（火）（８泊１０日）
【訪問先】米国オレゴン州ユージン市（姉妹都市）とロサンゼルス市近郊
【対　象】高校生10人（市内在住または在学・事前研修と報告会に
　　　　　参加できる方）
【費　用】約38万円（うち市より10万円補助）
　　　　　※為替レート・燃料サーチャージにより変動します
【申込み】電話またはEメールにて12月7日～25日の間に申込み
　　　　（応募多数の場合は掛川国際交流センターの要項に準じ決定）
　※詳しくはお問合せください。

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５
ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com