2月3日（土）掛川市生涯学習センター調理室にて恒例のワールドクッキングを開催しました。
今回の国は親日国としても有名なトルコ。
小さなお子さんから大人まで様々な年代の約16名が参加してくださいました。
掛川在住のメミシ・ファルク・ウシュックさんを講師に、教えていただいたのは、白インゲン豆と牛肉の煮込み「クルファスリエ」、お坊さんが気絶するほど美味しいという意味のナス料理「パトゥルジャン・イマーム・バユルドゥ」など3種類のトルコの家庭料理。
トルコの伝統的調味料サルチャ（トマトやパプリカを煮詰めたペースト）の香りが調理室いっぱいに広がり、楽しいお話や笑顔を交えながらトルコ式ランチが完成！！野菜を多く使うトルコの家庭料理は、日本と似ているように思います。
食後にはトルコのティーポット「チャイダンルック」で淹れた紅茶にお砂糖をたっぷり入れて、和やかな美味しい時間を過ごしました。
続きを読む
11月19日（日）、掛川市城下「こだわりっぱ」「鎧屋」前にて掛川市多文化共生フェスティバルを開催しました。
掛川国際交流センターもふたつの異文化体験講座を開催。民族衣装体験では、様々な国の衣装をまとって掛川城と一緒に写真をパチリ！皆さん、いい笑顔で写真撮影を楽しんでいました。
もうひとつはクリアファイルを使った、エコだけれど華やかなフィリピン風のクリスマス飾りづくり。シックなリボンで縁取りをして、素敵なパロルがたくさんできていましたよ♪ 参加費の一部は、掛川ロータリークラブさんを通じてポリオ撲滅のための基金へ寄付させていただきました。
寒い中、多くの方にご来場いただき本当に感謝しております。ありがとうございました！
続きを読む
掛川市多文化共生フェスティバルでは、掛川国際交流センターも異文化体験講座をご用意して、皆さまのご来場をお待ちしております！
◎民族衣装体験
掛川市を訪れる外国人は年々増加中。そして、掛川市に暮らす外国人市民の国籍も多様化しています。
世界の国に思いを馳せて、掛川城下でいろんな国の民族衣装を着てみませんか。
エキゾチックな写真が撮れる事間違いなし！！
◎クリスマスＰＡＲＯＬづくり
掛川市で暮らす外国籍の方々で2番目に多いのがフィリピンの皆さんです。
今年はフィリピンの星型クリスマス飾りに挑戦しませんか？
簡単！だけど、華やかで素敵なクリスマス飾り。
あなた流にアレンジして、聖夜を迎えましょう！
参加費：材料費等
日 時：11月19日（日）10：00～15：00
場 所：掛川市城下「こだわりっぱ」「鎧屋」前
お問い合せ
ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ／０５３７－２４－５５９５
10月22日の日本語教室は、掛川市大須賀地区の人気のイベント「ちっちゃな文化展」へ出かけました。
台風接近中でしたが、散策中は奇跡的に雨もやみ、日本語を勉強中の生徒さんたちは古い町並みの中で多くの市民の方々と日本語で話すことができました。
22にち は にほんごきょうしつ の なかま と 「ちっちゃな ぶんかてん」へいきました。
たくさん の ひと と おはなし しました。
Students of Kakegawa Japanese Course enjoyed “Chicchana Bunkaten”. It was
nice experience for them!!
あいにくのお天気でしたが、21日には大須賀市民交流センターにて委員会手作りの交流会を開催し、ＡＬＴとホストファミリーの歓迎会を行いました。最初はお互い緊張気味でしたが、交流会終了時には打ち解けて、ちっちゃな文化展への散策へと出かけられました。各ご家庭でも親交が深められたようです。
来年も開催を予定しています。
ご興味のあるご家族、ＡＬＴの皆さん、ぜひ、事務局へお問い合せください♪
We appreciate ALT’s and those who hosted them for joining our program. We
hope everyone had good time.
６泊８日の行程を終えた一行が無事に帰国し、写真と共に素晴らしい滞在中の日々を報告してくれました。
今回の訪問団には掛川市お茶振興課からの依頼により掛川茶をホストファミリーに振る舞っていただきました。
一行はユージン姉妹都市委員会のメンバーやホストファミリーから温かく歓迎され、感激の様子でした。
次はユージンからの訪問団が桜の季節に掛川市を訪れる予定です。
The 39th Kakegawa-Eugene delegation returned to Kakegawa safely. Theyenjoyed the society of their friends and hostfamilies in Eugene.
続きを読む
「世界を見る」「文化を感じる」「人とふれあう」
そんな体験型の異文化交流をしてみませんか。
かけがわ茶エンナーレと同時開催。
入場は自由です。お誘いあってお越しください。
日 時：11月19日（日）10：00～15：00
場 所：掛川市城下「こだわりっぱ」「鎧屋」前
内 容：
◎ステージ 11:00～12:00
インターナショナル・パフォーマンス（三の丸広場にて）
◎多文化交流エリア10：00～15：00
●民族衣装体験
●クリスマスＰＡＲＯＬづくり
●ダリウス心山 ちっちゃな個展
●緑茶書道体験
●ワールド名刺
●マイ箸づくり
●世界の国旗当てゲーム
◎世界のグルメ
掛川市在住の外国人が母国の料理を紹介します！
主 催：掛川市多文化共生フェスティバル実行委員会
共 催：掛川市・ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
協賛・協力：市内企業・団体等
https://www.facebook.com/kakegawafestival
※詳細に関しては、事務局まで
お問合せ 掛川市生涯学習協働推進課
ＴＥＬ：２１－１１２９
9月9日の帰国報告会をもちしまして、今年度のコーニング市友好訪問団の全スケジュールが終了いたしました。
6月１7日の結団式からご協力いただいた関係者のみなさま、ありがとうございました。
アメリカでの夢のような体験は、訪問団員の大きな財産となったことでしょう。
アメリカ姉妹都市訪問をお考えのみなさま、随時お問い合わせをお受けしております。
お気軽にお電話くださいませ。
続きを読む
