イベントは終了しました。

掛川市内に住む外国につながる子どもたちのための「ふゆやすみ勉強会」を開催しま
す。
ふゆやすみの宿題や書き初めをボランティアさんと一緒に頑張ろう！
日　時：１２がつ２１にち　どようび
　　　　　１０：００～１２：００
場　所：かけがわし しょうがいがくしゅうセンター　 わしつ
参加費：むりょう
持ち物：ふゆやすみのしゅくだい・ひっきようぐ・ノート
申込み：かけがわこくさいこうりゅうセンターへ、でんわかFAXでもうしこみ。
　　　　FAXのばあいは、もうしこみ用紙にかいてから、おくってください。
　　　　TEL＆FAX ０５３７－２４－５５９５
締切り：１２がつ１９にち　もくようび

イベントは終了しました。

世界中で活躍している英語劇団が再び掛川にやってきます！
今回のお芝居は”Maid Marian”。
ロビンフッドにまつわる色々な話をPeter Griffithが練り直しました。
力強い女性Marianを中心として物語を展開します。
ロビンフッドのガールフレンドのMarian姫が悪徳代官を懲らしめる
痛快なストーリーです！
観客を巻き込みながらの場面展開が楽しい英語劇を是非ご覧下さい！

【とき】10月19日（土）15:00開演
【場所】大日本報徳社　仰徳記念館（中央図書館向かい）
【入場料】1,500円（当日券あり）
【申込・問い合わせ】下記までメール

齊藤　京子（PFA委員会 委員長）
Ｅ－ｍａｉｌ：elizabeth-saito@ma.tnc.ne.jp

募集は終了しました。

ホームステイを通して、姉妹都市ユージンの方たちと交流してみませんか？
かけがえのない出会いと体験があなたを待っています!

【とき】平成26年3月22日（土）～30日（日）の7泊9日(予定)
【訪問先】オレゴン州ユージン市（姉妹都市）とポートランド
【対象】　市内在住または在学の高校生10人（応募者多数の場合は抽選）
【参加料】220,000円程度（為替レート、燃料税などによる変動があります）
　　　　　※市から1/3程度の助成あり。
【スケジュール】1日目　掛川発～ポートランド～ユージン着（ホテル泊）
　　　　　　　　2～6日目　ホストファミリーと過ごす（ホームステイ）
　　　　　　　　6日目　お別れパーティー（ホテル泊）
　　　　　　　　7日目　ユージン市長表敬訪問・市役所見学など
ポートランド見学、ショッピング（ホテル泊）
　　　　　　　　8～9日目　ポートランド発～掛川着
【応募方法】電話、Ｅメールで資料請求後、11月30日（土）までに申し込み

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５　ＦＡＸ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com

募集は終了しました。

掛川市の姉妹都市、アメリカ・オレゴン州ユージン市から10名の大人の方が訪問団としてやってきます。
訪問団は「掛川のお祭り」を見ることを楽しみに来訪されます。
ホストファミリーになって国際交流の輪を広げませんか？

現在59歳のご夫妻もしくは20歳のアニメ好きの男の子のホストファミリーになって下さる2家族を募集中です！

【とき】10月12日（土）～14日（月・祝）の2泊3日
【募集家庭】2家庭（1名or2名の受入れ）
【申込方法】電話・Eメールで申し込み（申込順）

ＮＰＯ法人掛川国際交流センター
ＴＥＬ：（０５３７）２４－５５９５
Ｅ－ｍａｉｌ：kic@kakegawa-life.com

募集は終了しました。

厚生労働省では、日本でお仕事をお探しの日系人等在住外国人の方が、日本語能力を身につけて、安定した職業に就く手助けとなるために、日本語と就職に関連する講座の研修を開催します。
詳しくは、下記ＰＤＦ（5ヶ国語対応）をご覧下さい。

日系人就労準備研修・受講生募集

Curso de Capacitación Preparatoria Laboral
para Descendientes Japoneses（スペイン語）

Curso Preparatório para Recolocação
Profissional aos Descendentes Japoneses（ポルトガル語）

日裔外国人预备就业培训课程（中国語）

Training Course for Employment Preparation
for Workers of Japanese Descent（英語）